曾租住在北京东城区老胡同里演出多年的美国脱口秀演员艾杰西被新冠疫情困在波士顿家中,已经连续两个春节无法前来北京演出了。就在这个春节,他用中文说的一段相声成功地把自己的伯母和伯伯一起带上了中国央视新闻客户端,他还表达了自己2021年的生存哲学,那就是“今年希望明年活得下去。”
2月13日凌晨4时,央视新闻客户端转载环球资讯,称#老外过年花式秀中文#“歪果仁”用中文说了一段“相声”……北青-北京头条记者注意到,北京时间2月14日凌晨1时30分,艾杰西将央视新闻客户端这条消息转到他的微信朋友圈里,并附上留言:“我成功把伯母和伯伯带上了央视新闻……哈哈哈哈。”
短视频里,艾杰西说,“今年我在美国东北过年,全是线上看家人。”紧接着,他拉开门,通过笔记本电脑里显示的伯伯、伯父直播的画面,他向伯伯、伯母问好,并隔着屏幕将一杯茶敬给伯母,伯母说,“谢谢杰西!”杰西又问,“今年有什么过春节的安排么?”伯母犹豫了一下,说“No”然后彼此尴尬一笑。
另在一段“相声”里,艾杰西调侃道:“按照中国传统,每12年会轮到一次牛年,但是在美国,从乔丹退休以后,没有轮到一次牛年”……“每年过年的时候,考虑到明年会有什么希望,我不知道你们怎么样,但是我个人对未来一年的要求跟去年一比变化太大,去年就是希望明年活得更好,但今年是希望明年活得下去,这是我2021年的哲学,你对人生满不满意,看你要求够不够低。”
早在2月7日,艾杰西还在微信朋友圈发信息称,“好久没有感觉到‘赶场’的感觉!今晚有了三场活动,给清华大学波士顿校友会讲脱口秀,然后也在牛顿中文学校和Westar Weston春节晚宴主持过小游戏,可爱的孩子多,也有师长空降!太期待能回到天天上台的世界!”
2月14日凌晨,在接受北青-北京头条记者采访时,艾杰西称他因疫情被困波士顿家中,太想念北京的老朋友们,但是办不了签证,无法回到北京演出。
文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/贺梦禹