人民文学出版社的“外国文学名著丛书”是一代人的文学记忆，这套丛书有另一个耳熟能详的名字——因为封面的网格图案，因而被藏书者称为“网格本”……这套“网格本”的历史可以上溯到1958年，也堪称中华人民共和国成立七十年来品种最多、跨度最大、质量最精的外国文学丛书影响了一代代读者。

新版“网格本”

历经半个多世纪，“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。

如今“网格本”有了新故事。人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，以“网罗经典，格高意远，本色传承”为出发点，优中选优，推陈出新，出版新版“外国文学名著丛书”。

2019年7月7日上午，人民文学出版社“致敬‘网格本’——新版‘外国文学名著丛书’首发式”在中国大百科全书出版社报告厅隆重举行。值此新版“外国文学名著丛书”面世之际，人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意，与此同时，新版“外国文学名著丛书”第一辑30种中的21种也与读者见面。

人民文学出版社此次新出“网格本”，不仅是对往昔岁月的追忆，更是在科技快速发展的今天，为经典译作赋予新的生命力。人民文学出版社副总编辑肖丽媛向读者们介绍了新鲜问世的“网格本”的四重新：新选本、新用材、新科技、新课程。

谈到新选本，肖丽媛介绍说过去的选本都是由名震中外的文学大家为我们做的选本，50年代的网格本都是一些学贯中西的大家在选，“本次我们的编委会依然秉承一流作家、一流作品的原则去选，也会纳入上世纪六十年代之后的一些作品。”

谈到新用材，此次新出的“外国文学名著丛书”依然保留“网格本”的设计，同时，为了给读者更好的阅读体验，在封面设计上“网格本”也提升了工艺，并选用了烫金工艺，内文也是用了瑞典的进口的轻型纸。

谈到新技术，肖丽媛告诉记者，人文社近年来在图书出版中积极拥抱科技，比如在此次新版“网格本”图书中嵌入AR技术，将名家大师的文学课藏在书里，让读者享受高附加值带来的全新阅读体验。

据了解，“外国文学名著丛书”第一辑书目包括《伊索寓言》、《源氏物语》、《堂吉诃德》、《泰戈尔诗选》、《坎特伯雷故事》、《失乐园》、《格列佛游记》、《傲慢与偏见》、《雪莱抒情诗选》、《特利斯当与伊瑟》、《巨人传》、《忏悔录》、《叶甫盖尼·奥涅金》、《死魂灵》、《当代英雄》、《怎么办？》、《易卜生戏剧四种》等30种书目。

文/北京青年报记者 张知依
编辑/刘净植