法兰西艺术与文学骑士勋章授勋仪式，12月20日晚在北京天桥艺术中心举行。法国驻华大使白玉堂先生代表法国文化部，将这一殊荣授予九维文化董事长张力刚，以表彰其在中法文化对话及法国文化在华传播方面作出的卓越贡献。

白玉堂大使在授勋辞中强调了张力刚先生在巩固法语音乐剧在中国的地位、提升其影响力方面所作出的关键性贡献，使中国成为法国音乐剧在国际上的第一大市场。他还高度评价了张力刚在加强法中艺术交流、推动双边文化对话以及促进法国文化在中国传播与影响力方面所发挥的重要作用。白玉堂大使还特别赞扬了张力刚先生始终坚持用法语呈现这些杰出作品，让法语艺术的魅力在中国持续绽放。

法兰西艺术与文学骑士勋章（Ordre des Arts et des Lettres）1957年由法国文化部设立，用于表彰全世界在文化艺术领域享有盛誉或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人，是法国四种部级荣誉勋章之一，也是法国政府授予文化艺术界的特殊荣誉。

九维文化创立于2008年，始终秉持“让每一位中国人走进剧院”的初心，专注于国内外顶尖舞台演出的制作与发行。通过构建“经典复排、经典复活、经典复刻”三位一体的运营体系，公司在舞剧、音乐剧及话剧领域常年位居票房前列，已逐步发展成为经典舞台作品的重要制作、发行与运营平台。作为创始人兼董事长，张力刚同时担任中国民营演出联盟副主席、中国演出行业协会理事及中央戏剧学院兼职教授。在二十六年的行业生涯中，他成功运作数百个演出项目，积累了丰富的国际文化交流经验，在国内外演艺界享有广泛的声望与影响力。

张力刚与法国戏剧艺术的缘分始于二十五年前，其职业生涯的首个项目即为法国编舞家让-克里斯托弗·马约创作的蒙特卡洛芭蕾舞团舞剧《罗密欧与朱丽叶》。法国戏剧深厚的文化底蕴与大胆的创新精神令他印象深刻。2004年，音乐剧《巴黎圣母院》首次来华短暂演出，更给他带来巨大震撼。他回忆道：“正如雨果所言：’人有了物质才能生存；人有了理想才谈得上生活。’法国音乐剧正是那团永不熄灭的理想之火。”2010年，九维文化将《巴黎圣母院》正式引入中国，引发空前反响，由此开启了与法国音乐剧长达十余年的深厚情缘。在此期间，他与众多法国杰出艺术家及院团结下友谊。

授勋现场，张力刚回顾了百年前中国青年志士与革命先驱远赴法兰西探寻救国真理的激荡岁月，并与如今法国音乐剧在中国掀起的“青春风暴”相呼应，视之为一种珍贵的传承。“一百年前，数百位中国有志青年远渡重洋，在法兰西的土地上探寻救国兴邦的真理。他们带回来的，是科学的火种、思想的曙光，是民族自强的信念。那趟远行，如同一颗颗深埋的种子，历经风雨，终于在百年后生长出一个开放、繁荣、自信的中国。一百年后，数百位法兰西艺术家，怀揣着对艺术的赤诚，将法国音乐剧的魅力带到中国。从北京到上海，从广州到深圳，他们的足迹遍及神州。令人惊叹的是，超过百万的中国青年涌入剧院，用热情拥抱了这门跨越语言的艺术。他们在激昂的旋律中感受到生命的韧性，在跌宕的情节里读懂人性的光辉，在舞台上的异域风情中看到与我们的先辈所追寻的一脉相承的品格——自立、自强和爱。”在他看来，这样的引进不再是单向求知，而是双向奔赴，是灵魂在艺术宇宙中的共鸣。

张力刚还结合自身从业体会，分享了法国音乐剧在中国大获成功的原因：其一在于文化的共鸣，中法同为文化底蕴深厚的国度，法国文学在中国影响深远；其二在于审美的同频，法国音乐剧写意的舞台语言，与东方传统戏曲中“虚实相生”的美学理念不谋而合，使其舞台诗意能够跨越文化差异。谈及勋章的意义，他表示：“创造者伟大，传播者光荣。这份光荣，属于每一位为此旅程付出的艺术家，也属于包括上海文化广场，天桥艺术中心，保利院线和中演院线等等为促成这些巡演的众多剧院，正是因为他们的共同托举，让这样的文化交流如同燎原的热火，点亮了一个又一个的心灵。”

授勋仪式结束后，法国驻华大使白玉堂与各位来宾一同观赏了法语音乐剧《莫里哀》。该剧以颠覆性的说唱形式，生动展现了法国古典主义戏剧大师、法语的塑造者莫里哀跌宕起伏的逐梦人生。目前，九维文化引入的法语音乐巨制《莫里哀》和《罗密欧与朱丽叶》正在中国火热巡演中，未来，还将持续引进《大鼻子情圣》、《太阳王》等更多优秀法语音乐剧，继续为中国观众呈现来自法国的艺术盛宴。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 刘畅
编辑/张丽