汉学在新时代焕发出蓬勃生命力(国际论坛)
人民日报 2025-12-21 07:00
秉持汉学“源自中国、属于世界”理念,继续深入实施“新汉学计划”,着力培养一批“与汉学结伴、和中国同行”的青年汉学家,繁荣世界汉学,促进文明互鉴

在百年变局加速演进,多重挑战和危机叠加的当下,人类社会比以往任何时候都更需要在文明交流互鉴中探寻智慧、凝聚共识。汉学作为从国际视角研究历史中国、当代中国和未来中国的重要学科,正以其独特的知识体系和文明价值,成为世界认识中国、理解中国的重要窗口和文明交流互鉴的重要桥梁。

汉学源自中国、属于世界,是全人类共同的精神财富。从传统的训诂、考据、义理之学到当下对中国经济、文化、社会等各方面的研究,拥有深厚历史积淀的汉学研究范围不断拓展,焕发出蓬勃生命力。在此过程中,青年汉学家发挥着不可替代的作用。他们以开放视野和专业能力,成为联通文明、沟通民心的重要力量。

今年11月,2025世界中文大会在北京举行。应邀参会的51个国家的61名青年汉学家给习近平主席写信,分享从事中国研究的经历和体会,表达进一步研究好中国学问、发挥文明沟通桥梁作用的愿望,反映出全球范围内青年学者对深入研究中国的浓厚兴趣。习近平主席复信青年汉学家,勉励他们“当好融通中外文明的使者,为推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量”。

中国政府高度重视世界汉学发展和青年汉学人才培养。中国教育部于2013年启动“新汉学计划”,专项培养青年汉学人才。12年来,“新汉学计划”已累计覆盖120多个国家和地区,重点支持中外知名大学单独或联合招录,培养了1080名汉学领域博士生和85名翻译硕士生,并组织1500余名青年翻译家参加多语种中文翻译培训,邀请1700多名青年学者来华访学研修。同时,资助外国高校开设200多门中国研究课程,并设立汉学讲席岗位,立项出版70多种中国经典翻译和中国研究著作,举办60多场区域国别汉学国际会议。其中,以“理解中国”为主题的世界汉学大会已举办9届,成为具有重要影响力的高端国际学术会议品牌。

目前,“新汉学计划”已成为世界汉学领域青年人才的重要孵化器和文明互鉴领域的重要学术平台。很多毕业的博士生已经回国工作,有的在高等院校、科研机构从事汉语汉学教学科研,有的在教育、文化、外交、经贸等部门任职,快速成长为文明互鉴和中外合作领域重要的新生力量。这次给习近平主席写信的青年汉学家都是“新汉学计划”培养的佼佼者。很多知名汉学家表示,“新汉学计划”执行12年来成效显著,长期坚持下去,必将出现一大批精通中文、了解中国、贯通古今、融通中外的汉学大家和“中国通”。

文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。作为“新汉学计划”的统筹执行机构,教育部中外语言交流合作中心将秉持汉学“源自中国、属于世界”理念,继续深入实施“新汉学计划”,着力培养一批“与汉学结伴、和中国同行”的青年汉学家,繁荣世界汉学,促进文明互鉴。期待更多青年汉学家成为跨文明沟通的使者,让汉学在新时代焕发新光彩,让文明之光照亮人类共同的未来。

文/郁云峰(作者为中国教育部中外语言交流合作中心主任)

编辑/李涛

相关阅读
习近平复信青年汉学家
新华社 2025-11-13
焦点畅谈 | 以文明对话共绘人类文明新图景
新华社 2025-07-14
2025北京作家日 发布《我与地坛》(阿文)等五部译作成果
北京青年报客户端 2025-06-21
跨越两千年:敦煌见证东西方文明交流互鉴
新华每日电讯 2025-05-31
外国汉学家谈中国“和合文化”:和而不同共促文明互鉴
中国新闻网 2024-11-03
时隔一年,他们齐聚中国东南大省
北京青年报政知见 2024-10-29
格鲁吉亚诗人邵塔·鲁斯塔维利雕塑在北京语言大学落成
北京青年报客户端 2024-09-24
英法顶级图书馆收藏北京作家优秀作品
北京青年报客户端 2024-09-21
最新评论