由中国国家话剧院出品、演出,张肖导演的《蓟州疑云》,即将以大剧场版于9月20日登台国家话剧院剧场。《蓟州疑云》是中国国家话剧院“青年导演创作扶持计划”第一季孵化的优秀作品,以当代视角转译经典,时隔一年,全新升级大剧场。
导演张肖以头陀与和尚二人的离奇死亡为开端,将《水浒传》作者化作剧中的虚构角色,让他成为蓟州的“福尔摩斯”,开启了一段探案之路,用民乐、古风,电子、摇滚的原创音乐打造对撞感。
该剧创作源于《水浒传》,相对于众多热门故事,张肖选择了大众不太熟知的故事——“杨雄石秀上梁山”这一章回进行改编与重构。在他看来,一个相对冷门的题材没有了先入为主的观念,反而发挥空间更大,因此,每个角色的可开发性也更具潜力。一直以来,张肖都秉持艺术与商业的平衡点,而《蓟州疑云》的原著题材和故事中的众多人物都给了他创作的空间和自由度,来贴近当下观众的审美与理解。
在塑造石秀这个角色的过程中,张肖进行了多番研究,从施蛰存先生的《石秀之恋》以精神分析法探索石秀内心的方式汲取灵感,在其敏感机警、武艺高强的固有形象之余,发掘其偏执怪异的性格特点融入创作。
他希望通过剧目的演绎来表达人与人之间的尊重和认可,社会的评判标准会随时代的发展而变化,每个人都能够被平等地对待。然而谈及观众,张肖直言他并不强迫观众接受某种定义,他希望在剧场里回归到最初的观演关系,首先要观众看得开心。
于是,在《蓟州疑云》的世界里,创作者试图开启一场现代感的游戏。施耐庵作为游戏的引领者,带领观众进入这场游戏,不断移情、怀疑,在烟雾弹中寻找杀人凶手。夸张的喜剧段落刺激感官情绪;摇滚乐与民乐现场对撞如梦似幻;古典服饰与当代光影交融时空交错。
从小剧场到大剧场,加入了二层结构,融入了纱幕的色彩渲染和对称美感。
原创音乐是全剧一大亮点所在,作曲祁勃力最终选择结合中国传统五声调式和西洋自然大小调式,将不同地域和时代的乐器及音乐元素融合而作,同时从演员的表演中汲取灵感,创作出了兼具融合性和传唱性的原创音乐。
中国国家话剧院演员张若尘对于他饰演的施耐庵,做了很多功课,然而记载中的施耐庵并没有清晰的形象,这反而给张若尘带来了创造的空间。他根据剧中施巡尉的形象特点和与之相关的各个人物做关系线索的梳理,在情节发展的过程中探索自己的角色塑造。第二次参与话剧演出的演员彩旗,在剧中饰演小铺兵。相较于多年前的排演,她积累了更多对表演的感知与体验。
张若尘
彩旗
蓟州虽小,却饱含着历史的风云变幻;也演绎着当下的青春姿态。
文/北京青年报记者 郭佳
编辑/贺梦禹