15日，CBA公司对北京首钢队队长翟晓川开出了罚单。在上轮首钢队战胜北控队的比赛中，翟晓川与对方外援兰兹伯格发生肢体冲突。CBA公司认为翟晓川的行为违反体育运动精神，他被停赛一场，罚款5万元。首钢队下场对阵弱旅宁波队。

当时，兰兹伯格将球故意扔向了翟晓川的方向，并碰到了翟晓川。翟晓川马上做出回击，他快步上前，用胸部碰撞了兰兹伯格，后者随之倒地。此后，两人还有口头言语“交锋”。裁判经过录像回放认定，兰兹伯格用球扔向翟晓川，被判罚技术犯规。翟晓川上前故意与兰兹伯格发生身体接触，也被判罚技术犯规。由于两个球员在此前都有一次技术犯规，因而他们都被驱逐出场。

CBA公司在15日认定翟晓川的行为属于违反体育运动精神，因而对他停赛一场，罚款5万元。翟晓川缺阵，对于首钢队显然是个不利影响，但好在下轮对手是弱旅宁波队，因而这样的不利影响并不会很大。

首钢队目前战绩为22胜12负，排名联赛第七的位置。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/张颖川