首轮演出之后,上海话剧艺术中心话剧《红楼梦》不乏争议:六小时的时长,观众能坚持看完吗?没有姹紫嫣红,背景全白,人物也穿白衣,会不会太单调?
“每个人心中都有自己的《红楼梦》,下决心要做这个题材时,我们就有心理准备,这是一场冒险。”编剧喻荣军说。首轮28场演出之后,他发现话剧《红楼梦》的豆瓣评分在持续上升,越来越多观众给出积极的回应。
经过三个月打磨,话剧《红楼梦》在剧本、舞美、服装细节方面都有所升级。12月25日、26日,接档中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,《红楼梦》将作为上汽·上海文化广场“年末演出季”大戏之一上演全本。
薛宝钗的戏份变动较多,让扮演者李黎感觉“演了一部新戏”。“演完一场,五味杂陈,心力交瘁。”扮演贾宝玉的陈山说,“但睡一觉就好了,像做了一场梦。”虽比首演版缩减了40分钟,但即将上演的版本仍有近六小时时长,无论对演员还是对观众,都是一场考验。
与观众对话,甚至对抗
话剧《红楼梦》由上部“风月繁华”和下部“食尽鸟归”组成,将红楼梦境在繁华极盛、富贵涌动和悲凉惶恐之中徐徐展开,带领观众“站在半空之中重新打量经典”。
六小时,大喜大悲的情感起伏,让王熙凤的扮演者丁美婷觉得“很伤,但很过瘾”。她在侧幕看过“黛玉”泪洒全场,每一次都会感到“心疼”。看“宝玉”跟姐姐妹妹离别时,背对观众,其实是在“擤鼻涕”。
贾母的扮演者、话剧《红楼梦》总监制田水告诉记者,这部作品借鉴了中国戏曲的表演方式,讲究仪式感和气韵,演员哪怕作为背景存在时,“气”也不能掉。“导演跟我们说,评价一部戏的好坏从来不是只看主角,每一个配角都十分重要。这部红楼梦有30个演员,有人演了两三个不同的角色,没有‘小角色’,所有的角色构成了紧密相连的整体。”
喻荣军告诉记者,他原本的剧本写了十二小时,缩减掉一半才有了六小时的版本。“这是一个一切都很快的时代,大家都习惯了看短视频,长度超过15秒观众就受不了。可是我想,《红楼梦》值得六小时。”
他打破了原著的时间线,基于人物关系,人与家族、政治、社会的关系,梦境与现实的关系,以人和命运的抗争来重新架构这部戏。剧中有大家熟知的《红楼梦》经典场面,也有全新的解读和表述。
“这部戏对观众是有要求的,需要他们沉下心,去建立红楼梦宇宙和自我世界之间的联系。”喻荣军说,“我们是一个有点偏执的团队,有自己的审美追求。我们渴望在剧场中跟观众‘对话’,甚至‘对抗’。我知道这样做有可能会失去一批观众,但我相信这是值得的,当下的剧场太缺乏这样的坚持。”
大量留白给足想象空间
在上汽·上海文化广场,上演过多个不同版本的《红楼梦》。导演林奕华的舞台剧《红楼梦》,用男性演员反串“十二金钗”;舞蹈家赵梁的《警幻绝》用肢体构建《红楼梦》中的太虚幻境;《舞蹈风暴》选手黎星、李艳超领衔的舞剧版《红楼梦》,通过“宝玉”的视角,讲述“十二金钗”的开放和凋零。
“这是我心目中迄今为止美得最干净、最极致、最完整的一版《红楼梦》。”看完上海话剧艺术中心的《红楼梦》首轮演出,一位观众说,“好像在大观园里做了一天的梦。梦做完了,好像身心都宁静了。”
话剧《红楼梦》的舞台上有三面巨大的 “白墙”,跟随剧情打开合上,犹如三面翻开的书本,契合了书中“白茫茫大地真干净”的意境。舞台上的布景也是极简的,用精致的木质轿子、雕花桌椅、亭子等少量元素去暗示红楼,还有出自《好了歌》的镂空文字,以及漫天飞舞的“落红”,此外便是大量留白。舞美设计刘杏林说:“在舞台上,我主要把握了‘有和无’‘好和了’‘盛和衰’的关系,用大量的留白给观众留足想象空间,如果什么都呈现出来,会陷于老套和僵化,会抹杀互动和联想的张力。”
剧中人物的服饰也主要采用了白色系,在中国古典服饰的基础上加以现代简约的裁剪和设计。剧中大量使用了中国传统面料诸如丝绸和苎麻,辅以中国传统纹样刺绣工艺。服装设计阳东霖说:“白色看似简单,却包罗万象——茶白、月白、牙白、缟色等。根据人物身份、性格、命运走向,再辅以朱砂、绛红、黛色、鸦青等色,意在构建出此版话剧《红楼梦》独特的美学世界观,带领观众去思考。”
文/上观新闻记者 吴桐
编辑/崔巍