“不能隔着锅台上炕”意思……说不清。比如有老家人来寻求帮助，却不与我们仍住在当地的父母打招呼，直接跑来北京，拎着点心匣子啥的礼物，这就算“隔着锅台上炕”。

“打仗不带翻小肠儿的”，这里的“打仗”约等于打架，句子意思约等于“君子绝交不出恶言”，还有，俩人儿好的时候给的东西，不能因为打架了就要回去，跟翻肠子似的，哈哈。

“闹心的时候不坐那儿寻（xin二声）思（轻声），打酱缸去（qi轻声）”。当我问姥姥她用什么方法处理负面情绪，得到了这个轻描淡写的回答。“打酱缸”——每年姥姥必须自己做一大缸黄酱，每天都要搅拌一番以免坏掉。那是她的“工作”也是某种寄托吧。

图片里是安徽老宅大户人家的院墙，拐角处路很窄，把墙做成斜角，意思是方便邻人走路，与人方便自己欢喜。

文/夏月

编辑/韩世容