《唐顿庄园》电影日前登陆北美,将同日上映的《星际探索》与《第一滴血5》远远甩开,大爆夺冠。一部已完结4年、讲述英国贵族生活家长里短的肥皂剧剧场版,凭什么能拳打皮特、脚踢史泰龙?
不要低估古装肥皂剧的号召力,4年前完结的英剧《唐顿庄园》如今以剧场电影形式首登大银幕,票房表现和观众反响大大超乎业界预期。
《唐顿庄园》在北美勇夺周末票房冠军,将同日上映的布拉德·皮特科幻大片《星际探索》以及史泰龙回归的《第一滴血5:最后的血》远远甩在身后,并且大幅刷新了发行方焦点影业(《断背山》《至暗时刻》《伦敦陷落》《潜伏3》都是焦点出品)的最佳开画纪录。
“唐家屯”这帮英国老贵族的家长里短,凭什么在大洋彼岸把皮特和史泰龙都打趴下了呢?
粉丝电影放大原剧精华 对手短板明显
口碑过硬是《唐顿庄园》爆冷的前提,这部剧场版大电影没有给剧集丢脸,它同时俘获了媒体与观众的芳心。
影片在烂番茄网站得到了84%的新鲜度认证,均分6.92(满分10),获得媒体品质盖章。影片的观众爆米花指数冲上95%,均分4.68(满分5),院线调查CinemaScore达到A级,足以说明群众的喜闻乐见。
单论影片质量,它的两个对手存在明显短板。《星际探索》是媒体观众反响两极,叫好不叫座的类型,它的媒体新鲜度83%,观众爆米花指数只有42%。《第一滴血5》恰恰相反,烂番茄新鲜度28%媒体唱衰,爆米花指数84%观众缘可以。
时光网记者从北美发来的第一手影评夸赞电影《唐顿庄园》“延续了每个角色最受观众所喜爱的特色”,并且影片塑造了一个合家欢的“happy ending”。
作为粉丝电影,它的不足之处同样明显。时光网的北美记者认为影片“平淡的剧情还是难免会让人脱戏思考”,在贫富矛盾激化的大环境下,《唐顿庄园》呈现的奢华英国贵族生活,可能显得格外刺眼。
美国国家公共广播台觉得电影版与原剧一样,“过于精致,呈现的内容和形态太简单太松散”。《Time Out》杂志的影评人写道:“没错,它就是把一集剧情拉长成了两小时的电影。”
电影比剧集更精致 “唐家屯”有备而来
为剧集粉丝服务未必是坏事,电影《唐顿庄园》就像克劳利家的银器,被擦得铮亮。
借用《华尔街日报》的点评,它用“两小时的电影沉淀了6季剧集的精华”。就像《纽约时报》的评价所说:“你不得不敬佩费罗斯(制作人&编剧)的本事,他能把过期食材变成暖胃佳肴。”
《唐顿庄园》原剧以著名的泰坦尼克沉船事件为开场,将观众带入英国乡间克劳利伯爵府一家人的生活,见证楼上老爷太太们与楼下仆人们经历的20世纪初欧陆时代的巨变。
古板老派的贵族社会,平静悠长的田园风情,繁复冗杂的生活礼仪…… 《唐顿庄园》处处透着英国制造独有的味道。它既是勾心斗角的家庭肥皂剧,又是反思阶级固化的严肃历史剧。
2010年《唐顿庄园》在英国刚刚首播就立马成了爆款,第一季收视率逼近千万,要知道当时的英国总人口才6200多万。就连那群口味挑剔、难以伺候的英国剧评人都纷纷被它圈粉,看够了名著改编的维多利亚时代剧集,人们高呼终于等来一部能与奥斯汀和狄更斯媲美的原创古装剧。
《唐顿庄园》很快就被PBS台花费重金引进美国,在2011年与美国观众见面,迅速积累了大批美国忠实粉丝。它的版权费创出当时的英剧新高,英剧能卖出和美剧差不多的价位,这可是破天荒头一遭。
事实证明这笔版权费没白花,从开播到大结局,《唐顿庄园》平均单集收视稳定在千万上下,并且不断刷新PBS台的电视剧收视纪录,就连第三季的史上最虐圣诞篇都没有动摇粉丝继续追的决心。
《夜班经理》《王冠》等英剧后来者能吸引到好莱坞投资方一掷千金,也得感谢打破玻璃天花板的《唐顿庄园》。
电影版《唐顿庄园》延续了剧集的故事、主演班底,以及台前幕后的主创班底。歇业4年的老店突然重开,同样的厨子用同样的食材烹出满汉全席,老主顾们自然抢着买单。
中老年观众排队送钱 成为商业大制作中的一股清流
经过《蜘蛛侠》《狮子王》《速度与激情:特别行动》等暑期大片洗礼,北美院线进入9月之后依然是《小丑回魂2》《星际探索》《第一滴血5》等雄性荷尔蒙爆棚的商业大制作主导档期。
《唐顿庄园》电影的出现填补了一部分不爱超级英雄与动作大片的成年观众需求,动员到大批平日很少去影院的老年人和家庭主妇。
根据统计,北美首周末观众群体有74%是女性,半数的观众年龄在45岁以上(其中女性观众约55%),32%的观众年龄在55岁以上。得到这么多爷爷奶奶粉、叔叔阿姨粉的支持,首周末票房确实不用愁。
《唐顿庄园》也不是中老年人特供剧,原剧播出大结局之后,完整的六季内容就能在亚马逊与PBS的流媒体平台上线了。大部分“唐顿”死忠粉是按每周一集的节奏追了6年,而线上平台发行则为它在完结后“续命”,收割到一波年轻粉丝。
流媒体助英美剧反攻银幕 大电影时代到来
如今在流媒体巨头Netflix与亚马逊的引领下,电影和电视的界限日益模糊,跳过影院发行直接上线的名导作品和商业制作越来越多,以往的英美热剧也接二连三地开始重启或者制作剧场版反攻银幕。
《唐顿庄园》大电影过后,美剧迷们很快还能看到《绝命毒师》和《行尸走肉》的电影版,据悉这两部电影都有院线上映计划。
《唐顿庄园》首周末票房就超过了2000万美元的制作成本,这种市场反响将刺激未来的电视剧场版重新考虑院线发行机遇,热剧大电影时代或许很快就会到来。
来源/Mtime时光网
编辑/崔巍