去年7月，来自中国北京的熊猫“啊吨”与巴黎的邂逅，让两座奥运之城有了热血竞技之外可爱甚至呆萌的连结。一年后，在多国艺术家的联手打造下，由北京市文联发起并出品，获中国文学艺术基金会中国文学艺术发展专项基金、北京宣传文化引导基金资助，“大戏看北京”文艺创作孵化平台·精品创作项目支持的偶剧《我的名字叫啊吨》，在老舍剧场完成内部带观众彩排后，即将于7月18日启程奔赴法国，在阿维尼翁戏剧节迎来世界首演，并由此开启发现之旅。

*不仅有梦想与奋斗，更有发现与接纳

熊猫“啊吨”以2022年北京冬奥会吉祥物冰墩墩为缘起，故事的主人公“啊吨”生活在古老而美丽的“阿密寨”，多年前的一场灾难使他不幸成为孤儿。在好朋友们的陪伴下，小“啊吨”一天天长大，可他还是会时常伤心，自责地认为如果自己跑得再快一些，力气再大一些，当初就能救爸爸妈妈了。于是这只胖乎乎的熊猫有了一个理想——成为一名运动健将，他要变得像自己的偶像“冰墩墩”一样强大，这样就可以保护身边的朋友以及自己的家园。

但70分钟的故事不单单讲述了一只熊猫的梦想与奋斗，更是一个关于如何接纳过去、拥抱当下、在爱与友谊中找到真正力量的故事。整个舞台仿佛就是啊吨的记忆碎片，他在阿密寨竹林中的家，寻找冰墩墩路上城市的剪影，马戏团的红鼻子，以及雨和雪等串联起啊吨生活中的不同色彩。在成长之旅中寻找自己的位置和方向，哪怕不完美，只要有善意和勇气，还是会找到生活乐趣的故事。同时，透过’啊吨’的故事，不同年龄层的观众都会从中发现“自己的不完美”，只有理解过去的自己，接纳现在的自己，迎接未来的自己，才能持续成长。

多国艺术家跟着“啊吨”踏上冒险之旅

巴黎出发、北京创作、成都采风到即将开启的阿维尼翁首演，偶剧《我的名字叫啊吨》剧组也如剧中的熊猫啊吨一样，在寻觅中成长，珍惜平凡、相信奇迹。从去年7月该剧在法国欧亚戏剧交流学会推动下在阿维尼翁举办启动仪式，并发出由法国、意大利、瑞士、中国四国艺术家将共创的宣言，到经过成都采风后，多国艺术家对中国熊猫的认知有了极大的转变，导演赵淼说，“之前，国外创作者眼中的熊猫更像是一个憨态可掬的吉祥物，近距离地观察熊猫的形态以及它的生活场景之后，他们对熊猫的认识变得更亲近了。在工作间里开始制作偶之后，他们慢慢让熊猫有了自己的步态、自己的表情、自己的心情，甚至有了自己的脾气，这是一个逐渐生动起来的过程。而这个过程也完成了他们对熊猫认识的三部曲——熊猫其实就是一个活生生的人，很像中国人，善良、有趣、好客。”

在和多国艺术家一起工作的日子里，赵淼说，大家曾经有碰撞、有分歧，甚至还有冲突。“比如偶的大小，开始时大家的看法各不相同，我们觉得未来可能会在一个14米宽、10米深的千人以上剧场进行演出，所以需要一个大偶。但法国艺术家一直在给我们建议，’一个灵动的偶对我们来说可能更重要’，原因是偶不能成为演员表演的枷锁，可以由两个人来操作，也可以一个人让偶飞起来。当他们把这些理念传递给我们之后，我们在排练场尝试用一个代用的小偶来进行表演时，我们惊喜地发现他们是对的。他们还颠覆了我们的很多观念，比如之前我们可能还会用传统的木偶操作规则来约束自己，但国际艺术家称，我们和你们在一起创作，就不打算做一个传统的偶剧，我们就是来冒险的，你们擅长身体，我们擅长偶，大家在一起就是希望跟着啊吨一起去冒险。”

“啊吨”呈现的样态会随剧场的变化而各异

从开始时希望冬奥成果在“啊吨”身上得以转化，让他在舞台上闪闪发光，像冰墩墩一样成为明星，到现在，剧组的每一个人更希望“啊吨”能够有属于自己的生命力。于是，剧中的“啊吨”从开始追随冰墩墩要成为像它一样的明星，到慢慢让观众明白他其实应该追寻的是自己的路，成为最好的自己。延续“三拓旗”剧团一贯的风格，《我的名字叫啊吨》从冰墩墩的视觉种子生发出一只带有中国元素的熊猫，依旧台词很少，结合形体舞蹈来讲故事，还融合了中国的影戏和剪纸艺术，同时借鉴了成都采风时带给剧组视觉冲击的川剧变脸，更将现场电子音乐与亲子剧进行跨界结合，碰撞出多元文化火花。

从试演时的中型老舍剧场到阿维尼翁的新闪光小剧场，再到未来大凉山戏剧节可能与环境结合的未知空间，“啊吨”呈现的样态也会随剧场的变化而各异，赵淼表示，在老舍剧场更有剧场感，阿维尼翁可能会和观众更亲密，来到大凉山仿佛回到大熊猫放生野化的地方，或许“啊吨”会站在一个绿油油的山脚下讲述自己的故事，也不会觉得违和。为了保证首演效果，剧中百余件道具以及偶形，都会由剧组随身携带至法国，当地时间7月20日至26日每天10:10，“啊吨”都将在新闪光剧场登台，其中，7月23日22:00，《熊猫“啊吨”闪耀之旅交流会》将在阿维尼翁戏剧节OFF村举办。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/周超