谍战片《刀尖》11月3日亮相2023年首届金鸡电影市场，举行“话里藏刀——语言是可以杀人的”主题发布会。电影出品人，博纳影业集团董事长于冬，导演高群书，原著作者麦家，演员张译、沙溢、曾梦雪、黄璐出席。众人在看完最新预告后围绕“语言是可以杀人的”这一主题打开了话匣子，一起回忆拍戏时的经历，以及这部戏带给自己的影响。

距《刀尖》拍摄已有5年的时间，高群书导演和所有演员此次也是时隔5年后再次重聚在一起。曾梦雪和黄璐回顾了5年前跟高群书导演初次合作的经历，坦言对导演的最初印象都是“很凶”“不好说话”，接触下来才发现高群书原来是个非常温柔也非常会照顾演员的导演。高群书也称赞了每一位演员出色的表演让这部电影更加精彩，并大赞张译“是一个很深的人”，“张译的身体里面有好多抽屉，随时给你抽出一个不一样，他这个内敛和内心的丰富性演这个角色是最合适的。”

现场还播放了最新发布的预告：《刀尖》上的众人，看似漫不经心的闲聊背后其实是暗潮汹涌，张译扮演的金深水，一边防备着日伪汉奸的针对构陷，一边化语言为刀，大胆施展“栽赃陷害”的绝技，一次又一次地将危机转化为日本侵略者与汉奸之间的内斗，于不动声色间实现完美的“借刀杀人”；而沙溢饰演的李士武则“惨遭”陷害成为众矢之的，面对各方怀疑百口莫辩。预告里没有一刀一枪，但传递出的紧张氛围令人不寒而栗。

沙溢表示自己之所以被“刀”都是因为太实在了，而造成自己陷入“危险”的就是站在身边的张译。对此张译反驳：“我承认在‘刀’你这件事上我是有一点点的助推，但你也得反省你为什么沦落到这样一个局面。”对此沙溢也笑着承认：“李士武确实是罪有应得”。

发布会主题是“出口成刀”，主创们也提到了现实里最“刀”自己的一句话，沙溢坦言：“我听过最狠的一句话就是‘消失的白展堂’，我总看见有人说‘白展堂这个演员怎么后来就不演戏了呢’，这句话简直有点儿杀人诛心了。”对此张译笑着“补刀”：“你这个基本属于‘自杀’，因为是你自己吃成这样的啊。”

说到《刀尖》中的众人化语言为刀、用语言杀人的场面，高群书导演表示，谍战最揪心的地方就在于，人的生死原来就是一句话的事儿：“一念之间，一句话说错，可能一条命就没了。所以‘用语言杀人’既是杀敌手段也保护自己的方式。在那种极端的环境下，保护好自己就是保护好组织，以及更多需要保护的人。”

《刀尖》的原著作者麦家也来到现场，对于和高群书导演继《风声》之后再度联手，麦家表示在看过预告之后非常激动：“比我期待和想象得好，我相信大家也都看得到。”同时他也透露有几个“指标”证明这个片子肯定好——高群书拍摄《刀尖》时正处于巅峰状态，再加上一直处于巅峰的张译和博纳影业集团在关键时刻的加盟助力，以及《风声》之后自己和高群书作为“底牌”在这里，“我觉得有这三个指标，我们就是有理由对《刀尖》充满期待。”

博纳影业集团董事长于冬用“风声鹤唳，刀尖舔血”八个字表达了对《刀尖》这部电影的喜爱：“每个演员都在这部电影里贡献了最精彩的演出，张译更是奉献了影帝级的表演。这是一部非常值得一刷再刷的电影，每次看都会发现新的细节。”

张译也直言《刀尖》这部电影对自己有着非常重要的意义：“《刀尖》可能是我个人在表演上的一个分水岭……高群书导演对我的影响非常大，虽然电影讲述了一个残酷的故事，但拍摄这部戏的过程中我却备受鼓励和关爱……这也是为什么5年过去了我还是对这部戏魂牵梦绕，不仅仅是故事本身吸引我，也是因为有了《刀尖》之后，我就愈发的自信，这5年来我一直在努力成长，我不想辜负导演。”对于众人的夸赞，高群书笑着表示：“语言可以杀人，这是要开始捧杀我了。”

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳