从2014年的冠军得主，到8年后连续两度无缘跻身世界杯淘汰赛，如今的德国队被部分苛刻的本国媒体贬称为“足球侏儒”。虽然导致德国队糟糕现状的原因来自多方面，但对于球队深受管理问题困扰，外界的看法比较一致。作为这支球队的领队，54岁的名宿比埃尔霍夫难掩其咎，于是他最终选择了退出。12月6日，比埃尔霍夫发表了辞职声明，勇敢地承担了属于自己的责任。

在外媒看来，比埃尔霍夫的辞职不过是时间问题。 2021年6月，功勋教头勒夫在率队参加完当年欧洲杯赛事后，结束了其长达15年的德国队主帅任期。相对来说，率领德国队夺得2014年世界杯冠军的成绩，让勒夫得以光荣隐退。作为勒夫多年来的老搭档，比埃尔霍夫在德国足协挽留下，选择了坚守。这在外界看来，无异于一次全新冒险。

从本届卡塔尔世界杯德国队小组赛出局的结果来看，比埃尔霍夫对球队及本人的判断出现了偏差。勒夫说：“我多么期待德国队可以重树辉煌。特别是4年前，当我们在俄罗斯世界杯小组赛折戟之后，我以为那就是所谓谷底，触底反弹，值得期待。但4年后，我发现，我当初的判断存在失误。球队连续两届世界杯糟糕的表现，令我倍感心痛。我不会做一个逃兵，我会站出来承担责任。”

在德国媒体看来，困扰德国队的问题其实有很多，既有场内的，亦有场外的。但作为领队，球队的主要管理者，比埃尔霍夫理应为球队糟糕的大赛战绩承担责任。比如，现在这支德国队是否拥有时下最优秀的球员？为什么在皇马踢得风生水起的托尼·克罗斯没有出现在卡塔尔世界杯赛场上？德国队的更新换代为什么迟缓而低效？这些问题令德国队球迷格外不满。

当然，仅仅由比埃尔霍夫一人去承担德国队失利的责任，显然也不公允。毕竟，对于有关球队的重大决策，拍板者并不是他。技战术层面的问题，还需要从主帅弗里克的用兵上寻找答案。事实上，对于比埃尔霍夫，德国媒体及球迷的态度也并不统一。有相当一部分球迷对于比埃尔霍夫为德国队所做的贡献给予了肯定和感谢。毕竟德国队1996年夺得欧锦赛冠军，很大程度上得益于比埃尔霍夫的灵光乍现。拥有经济学硕士学位的比埃尔霍夫，在管理或者运营球队方面，的确显现出他睿智或者独到的一面。

在辞职声明中，比埃尔霍夫这样写道：“我希望球迷继续支持我们的球队，无论男足、女足还是青年队。尤其是2024年德国将举办欧锦赛，请大家继续支持球队。在2014年世界杯夺冠后，我们期待10年后再次崛起。”

比埃尔霍夫还以感恩的口吻表态称：“足球塑造了我的生活，它会继续陪伴我，能为德国足球工作这么久是我的荣耀。我为自己在德国足协学院中的工作感到骄傲，学院为德国足球做出了重要贡献，能够伴随这样的项目落地成长是独一无二的经历。”

在比埃尔霍夫辞职后，外媒普遍认为，主帅弗里克的下课恐怕也是在所难免的事情，德国队将面临全新的变革。

文/北京青年报记者 肖赧
编辑/张颖川