北京时间4月20日上午，NBA季后赛东部首轮再战一场，从附加赛连续以下克上冲出来的老鹰队奇迹不再，他们在客场以105比115不敌常规赛东部老大热火，系列赛大比分已经来到了0比2。热火大将吉米·巴特勒在比赛中大杀四方，砍下45分的高分。而老鹰的特雷·杨离奇出现了10次失误，在数据统计中留下了另类两双的不光彩纪录，博格丹诺维奇单节得到19分也无济于事，整体实力的欠缺让他们无法实现“黑八奇迹”。

常规赛只列在第十的老鹰得益于季后赛附加赛的新规，把握住了机会连胜两场，拿到了东部最后一张季后赛门票。不过他们的好运也就到此为止了，因为他们要在季后赛首轮挑战常规赛第一的热火，这要是再想赢下这轮季后赛难度就太大了。果然在首战失利后，20日的第二战也是同样的结果，这是双方实力使然，何况老鹰还阵容不整，卡佩拉的受伤对于球队内线影响较大。

老鹰只好把爆冷赢下比赛的希望放在特雷·杨身上了，只可惜“吹杨”的状态依然没能找回。在这场比赛里，杨虽然首节打得还可以，一下子就拿到10分，不过此后的比赛里他手感全无，3分线外发炮10投2中，出场40分钟仅仅得到25分，没有达到球队预期。特别离谱的是，由于长时间占有球权，他在本场比赛里留下了10次失误的记录，达成了另类两双，也间接给对手送上了多次反击机会。老鹰另一员猛将博格丹诺维奇上半场只拿下3分，虽然末节大爆发单节就取下了19分，但于事无补，球队两连败，现在看来他们想在本轮系列赛中赢下一场比赛都是奢望。

热火老将吉米·巴特勒在比赛中火力全开，全场运动战25投15中再加上11次罚球命中，高效砍下45分的高分，带领球队在第三节净胜对手9分，一举奠定胜局。巴特勒的表现与常规赛中规中矩的发挥完全不一样，体现出了巨星风采。本轮季后赛，热火晋级只是时间问题。

文/北京青年报记者 刘艾林
编辑/张颖川