由于新冠肺炎在欧洲和德国的持续蔓延，原定于2021年1月20-23日举行的imm cologne线上线下混合模式不得不取消。

“尽管这个消息令人感到遗憾，但我们需要面对现实。鉴于目前事态的发展，参展商和观众的参与存在很强的不确定性。这一决定是针对室内装饰行业的，也是与我们的名誉赞助商德国家具行业协会（VDM）、参展商和合作伙伴进行密切沟通后做出的。”科隆展览总裁兼首席执行官Gerald Böse表示：“混合模式特别版的概念，是基于线上线下的紧密结合和相互依赖的，在当前情况下，只通过数字模式呈现也是不合理的。凭借ambista—全球家具和室内装饰行业在线商务平台，科隆展览已将家具和室内装饰行业的市场参与者日常所需的重要功能整合到一个平台上，”总裁解释说。“但我们对未来持乐观态度，并倍加期待2022年，届时业界可以再次齐聚科隆，与imm cologne 共同开启全新的、充满活力的一年。”

“在过去几个月，‘We make it happen’是我们对2021年1月举办imm cologne的承诺。通过imm cologne 线上线下混合模式特别版，我们希望在当前的危机中发挥重要作用。遗憾的是，现在我们不得不放弃这一计划。展会的现场体验一直是非常特别的，通过最近几周的沟通，以及我们参展商的最新反馈，今天取消imm cologne线上线下混合模式是正确的决定，因为它符合当下特殊情况。尽管我们为兑现成功举办的承诺付出了诸多努力。”科隆展览首席运营官Oliver Frese说。

德国家具行业协会(VDM)主席Elmar Duffner 表示：“因新冠肺炎的持续蔓延，imm cologne 2021将不能如期举办，这对我们的行业来说是非常遗憾的。但考虑到新冠肺炎在德国和其他许多国家不断恶化的形势，这是一个正确的决定。作为imm cologne的名誉赞助商，我们支持取消举办展会的决定。”

毋庸置疑，展会主办方科隆展览对此也感到非常遗憾：“整个imm cologne团队都坚信，在我们的＃B-SAFE4business安全和卫生概念指引下，结合线上线下混合模式特别版，一切皆有可能实现。” 科隆展览副总裁Matthias Pollmann解释说，“许多国内外的参展商和观众与我们分享了积极的理念和态度。但鉴于目前的情况，即使是imm cologne采用线上线下混合模式特别版呈现，也无法成为真正的室内行业聚集地——这意味着它并不符合我们自己或我们参展商和观众的标准，”Pollmann补充说。

imm cologne 2022的准备工作正在筹备中

2022年，imm cologne将如往常一样线下举办，并增加数字模式与线下活动相配合。在接下来的几周内，imm cologne 2022的概念将与业界共同起草。“作为欧洲最大的家具和家居装饰市场，德国需要imm cologne这一全球领先的家具展会。我们将与科隆展览一道，全力以赴，打造引人注目且极具创新的imm cologne 2022。”德国家具工业协会（VDM）董事总经理Jan Kurth说。明年1月, imm cologne将用一天，以精简的形式介绍未来一年的流行趋势，产品和相关主题。通过数字，情感和对话的方式，即完全符合imm cologne品牌承诺，建立人脉，思想和成功途径的商务平台。

据悉，下届imm cologne将于2022年1月19-23日举行。

编辑/赵晓力