在图书馆，我们通过阅读与思考，慢慢了解世间的知识；在教堂里，我们通过赞美与祷告，开始领悟生命的奥秘。当这两种承载人类精神的实体空间结合起来，会是怎样一番情景呢？

七家独特的教堂图书馆和书店，从加拿大、荷兰，到北京、上海，它们中历史最悠久的可追溯至700多年前。这些见证过许多世事变迁的老教堂，在建筑师的尊重与巧思下华丽转身，延展成新一代的艺文空间，继续滋养着人类的灵魂。

阿根廷诗人博尔赫斯曾说过：“如果有天堂，那里应该是图书馆的模样。”  或许在这些地方能够得到最好的诠释。

思南书局诗歌店

Shanghai Sinan Books

2019年12月底刚刚开张的上海思南书局诗歌店，坐落于法租界一座东正教堂旧址里。据悉，这是目前全上海最大最全面的专业诗歌书店，向读者提供1000册不同语言的诗集。

思南书局诗歌店的前身圣尼古拉斯教堂，落成于1932年。和许多命运多舛的老建筑一样，在几十年间它曾先后成为办公室、工厂、仓库、食堂等，最后被闲置。

改造后的诗歌店面积达388平米，高9.9米，由建筑师俞挺率领团队 Wutopia Lab 设计，30个工人在80天内建造而成。

在改造中，建筑师致力于将各个年代的加建、搭建去除，使建筑显现其原始形象。比如，将主殿的钢结构夹层拆除，露出精美的穹顶，使主殿的高大空间得以恢复；尽可能地追溯建筑最初所用的材料，比如柱子、花饰、墙面以及地坪等。

出于文物保护，教堂的墙壁、天顶不可变动，于是建筑师萌发了「Church in church」的设计理念，即用钢铁制成的书架，在旧建筑中搭建出一个有着独立结构体系的新建筑来。

「书架的隔板和立档，都是全焊接钢板网格结构体系的一部分。它们焊接在一起，彼此作用形成一个巨大钢铁书架，构建了建筑里的建筑：钢铁的诗歌书店。书架没有背板，穹顶的光线被过滤后依然可以洒入书店。」

建筑师透过书架缝隙，隐隐约约向观众显露出这幢建筑从1932年至今，在不同年代留下的痕迹，从而使得钢铁新书店和砖石老教堂成为全新的一体。

位于东西两侧的原搭建建筑被改建成了咖啡馆。设计师启用温馨的巧克力色，与银色书店构成了很好的对比与烘托。

咖啡馆一侧的历史墙体恢复

（来源：丹尼尔先生）

整理 / bobo

编辑/赵晓力