跨越85年的全球高人气IP《猫和老鼠》,将以崭新面貌欢乐来华,“猫鼠CP”穿越东方奇幻世界,开启不同以往的冒险之路。即将于8月2日上映的《猫和老鼠:星盘奇缘》融合中国传统神话故事与国际知名IP,实现了中西文化符号的创新性交流。
电影《猫和老鼠:星盘奇缘》讲述汤姆和杰瑞意外穿越时空,进入了东方奇幻世界的冒险故事。在这里他们邂逅了一群身份特殊又自带技能的朋友,谈吐滑稽的骑凤仙人、形台俱佳的京剧猫如玉,还有热血沸腾各显神通的屋脊小分队——狻猊、獬豸、行什,这组“落魄神仙天团”带领汤姆与杰瑞在琉璃金瓦上飞檐走壁,在上元花灯会上体验烟火人间,在东方之城上演《猫和老鼠》IP中最为经典的“追逐游戏”……当汤姆和杰瑞的极限追逐,从现代人类家园变化为古代东方场景,叙事背景由电视沙发、花园湖边到古瓦飞檐、东方幻城,中西方文化交流也正式迈入从碰撞到融合的转变之路。
《猫和老鼠:星盘奇缘》以汤姆、杰瑞为形象载体讲述了一个老少皆宜的中国故事。跨越85年的“猫鼠组合”在此化身初次体验“China Travel”的外国游客,观众跟随他们的视角遨游东方古城。影片不仅打破了《猫和老鼠》无台词、纯动作的传统美式动画风格,更让大量东方元素主导叙事核心。星斗罗盘、国粹京剧以及首次经过影视化改编被搬上大银幕的屋脊神兽交汇形成的全新东方图景徐徐展开。而这与中国自古以来的东道主精神形成了银幕内外的互文——中国以开放包容的姿态,邀请来自海外的客人切身感受可信、可爱、可敬的中国。
《猫和老鼠:星盘奇缘》除了欢乐冒险,还暗含了有关中国传统文化的多元议题。如我们熟悉的“五脊六兽”中的四兽,都在电影中有鲜活的刻画呈现,令独一无二的中国古建筑得到生动转译。骑凤仙人拯救百姓后才得以重返天庭,折射出传统民间信仰中神祇保护人间的美好底色。而滑稽幽默的汤姆此次化身“展馆保安”,担当着充满现代语境的“文化作品”守护者形象,谱出一首当下全民参与文物保护的妙趣协奏曲。
文/北京青年报记者 肖扬
编辑/贺梦禹