8月9日，青岛地铁公安再次通报“小伙在地铁车厢内遭老人殴打”事件。经调查，和某（男 23岁 无业）乘车期间对周围多名乘客进行言语滋扰，后对翟某绪（男 69岁 退休职工）进行滋扰辱骂，双方发生肢体冲突。公安机关认定，和某城违反《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定，依法对其处以行政拘留处罚。翟某绪殴打和某城造成和某城右侧鼻骨粉碎性骨折（伤情损伤程度为轻伤二级），涉嫌故意伤害罪，依法对其采取刑事强制措施。