用英语讲述中国故事 新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》
北京青年报客户端 2024-06-20 10:30

6月19日,新东方旗下优质内容出版品牌大愚文化在北京举办童书新品发布会,正式推出Journey to the West儿童英文版《西游记》。

原力英语创始人艾力、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲、新东方大愚文化常务副总裁窦中川、新东方大愚文化童书负责人刘格均等共同出席本次新品童书发布会。

文化自信:用英语讲述中国故事

语言是文化交流、人心相通的重要工具。一直以来,大愚文化出版的童书在遵循语言学习规律的同时,坚持融入丰富的中外文学艺术和文化生活,致力于帮助广大少年儿童在轻松的语言学习体验中开阔视野、领略各国文化之美。发布会现场,新东方大愚文化常务副总裁窦中川在致辞时谈道:“Journey to the West儿童英文版《西游记》是我们积极传承和弘扬中国优秀文化的重要出版实践。”

新东方大愚文化常务副总裁窦中川现场致辞

《西游记》作为中国四大名著之一,不仅是中华文化的精粹,更是世界文学的瑰宝。Journey to the West儿童英文版《西游记》用幽默地道、简洁易懂的英文,结合精美的插图和互动式阅读设计,生动再现了这一经典。窦中川进一步谈道:“我们期待孩子们通过阅读这套英文读物,能用地道英语讲述中国故事,同时在不同语言思维的表达中深刻体会这部巨著厚重的文化底蕴,引导孩子们坚定文化自信,成为中外文化交流的使者。”

进阶跳板:助力孩子掌握长篇阅读能力

随着全球化进程的不断深入,如何有效利用国际优质教育资源,制订科学的英语学习方案,正成为更多教育企业思考的问题,而阅读的作用正不断凸显。长篇阅读是孩子们英语学习的重要里程碑,发布会现场,几位嘉宾围绕“如何迈入英文长篇阅读”的主题进行了精彩的话题讨论。新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲谈道:“长期的教研过程让我们意识到,多数孩子进入长篇阅读都有不同程度的困难和阻碍,Journey to the West儿童英文版《西游记》则以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里,实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。”

嘉宾话题分享:原力英语创始人艾力(左)、新东方双语学校学术与升学总监闫晓哲(中)、新东方大愚文化童书负责人刘格均(右)

依托新东方30多年来对于语言学习的理解与沉淀,大愚文化的童书聚焦3至12岁少年儿童“语言学习关键期”,以“二语习得”的科学理论为指导,以分级读物、英文短篇阅读、章节书等多种图书种类为载体,形成了较为完善的少儿英语图书出版体系,不断探索儿童获得外语能力的学习机制。新东方大愚文化童书负责人刘格均介绍道:“此次新发布的Journey to the West儿童英文版《西游记》扮演着重要的桥梁书角色,在我们自己的中华文化母体包裹下,期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。”

Journey to the West儿童英文版《西游记》现场产品介绍

坚守初心:整合国际资源持续打造精品

据介绍,本次推出的新书内容来自备受中国家庭欢迎的线上英语动画图书馆Little Fox,由大愚文化独家引进,包含108册彩页章节故事以及丰富的配套动画短片和音频资源,为孩子们带来耳目一新的名著阅读与英语学习新体验。

同时, Journey to the West儿童英文版《西游记》在Little Fox平台的播放量已超千万,广受国内外家庭认可。发布会嘉宾熊思女士表示:“我家孩子是这套书的铁粉,品中国古典名著,学地道纯正英语,感谢新东方大愚文化将这么好的内容引进国内。”

现场嘉宾合影

秉承新东方“终身学习 全球视野 独立人格 社会责任”的核心教育理念,大愚文化童书未来将更积极地挖掘国内外优质资源,将出版与教育融合,帮助广大少年儿童在阅读中提升英文能力的同时,发展综合素养,培养家国情怀,助力祖国的花朵成为支撑国家未来发展的新生力量。

文/北京青年报记者 彭小菲
编辑/彭小菲

最新评论