“人们都有自己的世界，不希望你打扰他们的生活。比如在地铁上，人们都不愿意相互交谈。”早有人告知过我这些乘坐地铁的规矩——陌生人相处，没人愿意过于热情。但即便这样，也难免会遇到尴尬。

地铁列车进站了，我和丈夫、儿子一起进了车厢。因为只有一个空座位，我丈夫示意我坐下，他和儿子站着。我坐在一位花白头发的女人旁边，她立刻不高兴地小声嘀咕：“真是的，你坐在这里，我可不舒服了。”

“对不起，”我对她说，“您想让我离开吗？”

她叹了一口气，低声说：“我想你可以留下。”但从她的语气听出来，我并不受欢迎。

于是我温和而真诚地对她说：“如果打扰您，我可以离开。真的，我不介意。”

她又叹了口气，说：“没事，你留下也没关系。”

我没想到她会张口跟我说话，便有意跟她聊聊，觉得要是能改变她的消极观点，应该很富有挑战性。接着，我问她是否去过艾伯塔省。她停顿两秒钟，然后回答：“没有，但我们去温哥华的时候路过了那里。”

“我喜欢那里。”我跟她说起了那里的好天气、友好的人们和漂亮的植物，又问她，“您老家在哪里呢？”

看来她喜欢这个话题，很快就让我获悉了她在故乡的一些生活和所学到的语言。她滔滔不绝地畅谈起来，直到下车的时候，才笑容满面地向我道别。

嘿，这趟地铁旅行真是不错！

第二天，当我丈夫和儿子去车站买票时，我静静地看着来往的人群。检票员发现我在对他微笑，向我走过来。

“你想给我唱首歌吗？”他问。

大概是看到我吃惊的表情，他又问：“那么，你想让我给你唱一首歌吗？”他目光闪烁，还有一丝微笑。

“行啊，我喜欢听。”我对他说。

随后，一个漂亮的男低音响起来，是那首《夜晚的陌生人》。他的音色极具魅力，仿佛天生一副好嗓子。

当我丈夫和儿子回到我身边时，我的目光还未离开那个音色出众的男人。他热情、认真地唱，我全神贯注地聆听。

等他唱完，我真诚地告诉他，我为他的歌唱天赋感到振奋。并说：“你应该继续和别人分享这个可爱的声音。”

他说：“我曾经是个歌剧演员。但是我病了，没人跟我签约演出了。我不知道疾病什么时候会发作。”

我仍然为这场特别的演出向他道了谢，然后我们相互道别。

我从乡下来，此前并不知道地铁上可能发生什么事。所有那些乘坐地铁的规矩，都是我那住在多伦多的继子告诉我们的。

那天晚上再次乘地铁回来时，我在一对夫妇旁边找到座位。我转向他们说：“我不知道是否可以和你们说话。但是你们看过鳄鱼邓迪吗？”我停顿一下，让他们回想电影中的这个角色，然后笑着伸出手说，“嗨，我叫艾莉，从艾伯塔省来。”他们笑起来，轮流和我握手。

我们像老朋友一样聊天时，隔着两个座位的一位绅士转身看着我。那对夫妇快要下车离开时，说很抱歉要结束谈话，他们到站了。之后又转过身来，微笑着跟我挥手告别。

列车又启动了，刚刚转身看我的那位先生站起身走了过来，带着歉意的口吻说：“我无意间听到你们的谈话……”接着很快跟我聊了起来。

到站时我们一起下了车，站在站台上。他看着我们说：“我想为你们唱一首歌。”

这实在太意外了！一次旅行中居然能听到两个人唱歌，我高兴地回答：“太好了！”

然后，他用非常悦耳的声音开始唱歌，选择的歌曲恰恰也是那首《夜晚的陌生人》。

作者：［加拿大］艾莉·布劳恩

译：孙宝成

编辑/王静