猿泽池Sarusawa Pond 1933

◎洁尘（作家）

2017年冬天，在奈良时住在兴福寺猿泽池边上。猿泽池太有名了，早在奈良时代（公元710-794年）就成了造园代表作了。

头天晚上黑乎乎地入住了，第二天早早起来去逛了一下。是一片不大的水景，印象平平。这个古典庭园我很快就淡忘了，直到有一天我看到一幅画，土屋光德绘的《奈良猿泽池》——窄幅，仿佛是从窗口切出去看到的景致。猿泽池边，近处的柳枝光秃秃的，已经开始挂冰凌，可见雪天不是一天两天的事情。一个和服女子撑着伞从柳树前低头走过。稍远处的池水青蓝白灰，正在逐渐封冻之中。很简单的一幅日本画，但气息相当幽微动人，让猿泽池有了一种神奇的韵味。

我去的时候，是初冬，没有下雪。我觉得有点后悔，那个早上的造访太潦草了。如果当时我也从窗口望一望呢？

奈良我前后去过三次，注意力和写作着力点都在唐招提寺。在四方田犬彦的《磨灭之赋》一书时，我读到这么一段——

歌人北原白秋在五十二岁时失明了，三年后他发表了最后一部歌集《黑桧》。题名虽然有黑字，歌中描写的尽是凉夜月光和静水的映像。

明月泄清寒，凝神望纸窗，双目渐渺盲

月魄澄素光，我心净如水

盲佛坐幽堂，天风轻抚之

双目虽枯盲，尤见静慈光

最后两句，是他在盛夏走访唐招提寺时，坐在鉴真和尚像前咏出的。鉴真五次渡海失败，后来以失明之身从唐土来到奈良，在东大寺大佛殿设下戒坛。双目失明的白秋站在这位高僧坐像前，感受到了吹拂在像上的柔风。与鉴真和尚一样，白秋丧失了视觉，以此为代价换来了触觉上的观想之力。

我去过三次唐招提寺，里面的两块句牌也看到了三次。一块是松尾芭蕉的那首题赠给鉴真和尚的俳句，“绿叶滴翠，为师拭去眼中泪”；还有一块是北原白秋的歌牌，“将水楢柔软的嫩叶作为眼睛，嗅到比花还白的气味”。

在北原白秋的笔下，带香气的树是最美的。这可能跟他丧失了视觉，嗅觉更加发达有关系。

水楢是日本橡木的一种，有特别的木香。超过20年的水楢木桶盛装的威士忌，会有一种被称为“东方禅味”的类似沉香、檀香和伽罗熏香混合的味道，被很多威士忌玩家所追捧。桧木，也有独特的木香。黑桧是桧木中的上品，聂绀弩有诗句云：“终日执柯以伐柯，红松黑桧黄波罗。”水楢和桧木都是特别珍贵的树种，成材时间很长，质地细腻坚实，常用于家具和雕刻。我在箱根还泡过一整块桧木挖成的汤池，堪称奢华。

不知道北原白秋拜访唐招提寺写下的盲佛之句，在寺内是不是也立有句牌？我没有看到过。按道理应该是有的。去了三次都看不到，回头在书里遇到，这种感觉真有点茫然无助。

北原白秋，明治末期至大正时期的诗人、俳人，生卒年为1885—1942。出道后不久就有名句面世——“烨烨耀眼煤气灯，我观街上暴风雪。”白秋是南方人，东京的煤气灯和暴风雪对于他来说都是新鲜的景致。

2022年，看了张律导演的电影作品《漫长的告白》。这是一部质感十分优异的电影，讲的是三个北京人（分别由倪妮、辛柏青、张鲁一扮演），在日本一个叫柳川的小城市重逢后的各种往事纠缠。还有一个日本男青年的角色，是池松壮亮扮演的。在这部电影里，中野良子还出演了居酒屋老板娘的角色，“真由美”老了，但魅力十足。

柳川在日本福冈县的一个小城，因河道众多被称为“水都”。在《漫长的告白》里，柳川那些弯曲的河道、宁静的小巷，十分迷人。电影里提到柳川是小野洋子的故乡。柳川也是北原白秋的故乡，设有专门的纪念馆。我和好友正在商议2023年秋天的日本行线路，其中，柳川是我们想去探访的地方。

关于奈良，我还有哪些鲜明的记忆呢？被鹿在屁股上啄了一口可以算，还有，唐招提寺的苔藓……又回到唐招提寺了。我已经写了不少了。另外呢？我突然想起东大寺的那场暴雨。

东大寺的宏大让我有点失语，每次都进去转一圈就出来了。但那次盛夏突至的暴雨让我在东大寺多停留了一阵，放眼望去，阔大的庭园，从天而降的暴烈银丝，猛地砸向地面，腾起一阵阵的水雾。我的身边是净手池，白白的竹子挡板，竹制的长柄水勺，勺底刻有“奉纳”二字，反扣在竹板上，特别的安静柔顺，有一种比花还白的气味。2023.6.3

供图/洁尘

编辑/王静