冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
CMG观察 2022-02-09 20:00

秋分:晴空一鹤排云上

寒露:千家风扫叶,万里雁随阳

霜降:霜叶红于二月花

立冬:寒夜客来茶当酒

小雪:雪粉华,舞梨花

大雪:大雪满弓刀

冬至:冬至大如年

小寒:凌寒独自开

大寒:燕山雪花大如席

立春:万紫千红总是春

北京2022年冬奥会开幕式上,二十四节气倒计时的“中国式浪漫”从“随风潜入夜,润物细无声”的雨水开始。

14句诗词古语,饱含中国人的诗性情感,更展现了人与自然和世界相处的无穷智慧。

为了保证现场倒计时的节奏,原本后10个节气的诗词,最终没有出现在短片中。为弥补这个小小遗憾,我们把这10句诗词放在文章开头。

这些文字的背后,是冬奥会开幕式文学总撰稿、中央广播电视总台《国家宝藏》总导演于蕾。开幕式后,观察君对话于蕾,了解她笔下的诗意柔软和时代表达。

寒冰始消,《立春》开启冬奥

“立”意为“开始”。第24届冬季奥林匹克运动会2月4日在北京开幕,恰逢二十四节气之首的立春。这些“巧合”,让与中国历法、气象、民俗、文学、哲学等息息相关的节气,结缘了冬奥这场体育盛会。

开幕式的开篇,是整个北京2022年冬奥会呈现给全世界的第一眼。如何选取合适的语汇,来呈现中国人诗性浪漫的一面?在张艺谋导演带领主创团队碰撞出节气倒计时这一创意时,为每个节气匹配一句诗词古语的任务,交到了文学总撰稿于蕾的手中。

选择诗句的标准是什么?既要像“润物细无声”一样耳熟能详,又要足够有画面感,还要能从民俗、气象、文学等角度都匹配相应的节气。经过将近半年时间的打磨和创作,终于形成了《立春》的雏形。

最初的《立春》,其实为每个节气都配了一句诗。但为了保证现场一起倒数的节奏,于蕾初稿中的后10句诗,最终没能在开幕式中出场。

“后面10个节气越来越接近冬季,和冬奥会的时间,冰雪的气象越走越近。”即便谈话间透露小小遗憾,在看到开幕式直播中,网友对倒计时的热烈反响,于蕾已经收获了足够的感动。当天她在朋友圈转发视频配文“万紫千红总是春”,正是她原本为立春写下的注脚。

冬奥会开幕式总台现场播报组合影

说到这里,在立春、立夏、立秋、立冬四个节气中,立春其实是永远在冰天雪地中的节气。

有没有人提出疑问,为什么立春会“万紫千红”?于蕾谈到,因为古人认为立春是冰始消的日子,意味着在极寒中孕育万物生机。选取这句诗来注解立春,“是想向全世界表达,我们希望能够共同迎接一个属于全人类的春天,一个万紫千红的美好未来。”

《立春》的文案几经打磨,最终浓缩在一张A4纸上。少即是多,一场秉承“简约”主旨举办的冬奥会,“大道至简”也融汇在文学撰稿的方方面面。

于蕾与张艺谋导演讨论二十四节气诗词

紧打慢唱,“磨”出个万紫千红

担任北京2022冬奥会开幕式的文学总撰稿,是怎样的体验?于蕾说:“一切跟文字相关的事,都是我的工作。”

人类之所以创造文字,是为了沟通。于蕾的文字,不仅要用于诗性的表达,还需要在各种场合发挥作用,促进沟通和相互理解。

冬奥会开幕式彩排现场,于蕾一袭红衣,拿着标志性的保温杯

“不写下来,就不知道自己在想什么。”在她的电脑里,有一个名为“2022大好河山”的冬奥文件夹,里面有将近600个文档,大小约23GB,相当于两万本电子书的容量。这里不仅有几经修改的《立春》文案,还有各类策划案、会议纪要,以及各种开幕式上“看得见”的文字。

简单来说,这些文档,演绎了一场“文字版”的开幕式。

于蕾将冬奥工作文件夹命名为“2022大好河山”

冬奥临近,大部分与文字有关的创意表达工作已经提前完成,等待着于蕾的还有更加“接地气”的工作。

在开幕式现场,一份份媒体手册,一幕幕大屏提示,一句句现场播报,成为连接开幕式艺术性与逻辑性、功能性的纽带,将北京冬奥会与来自不同国家、身处不同岗位的人们联系起来,促进大家的相互理解与配合。

于蕾撰写的媒体手册封面

开幕式的各个环节以及致辞内容,都在现场的大屏上,用中英法三种语言向观众展示。

不仅是文字的内容,用哪种字体更美观更有现代感,三种语言怎么布局看得更清楚,种种细节,都是必须考量的重要问题。

在创意阶段,这些细节很难被察觉;在现场观众看来,却非常“扎眼”。第一次联排过后,于蕾与视觉团队紧锣密鼓调整排版,不断根据现场体验,优化视觉呈现。

开幕式直播结束后,于蕾与鸟巢合影

“每临大事有静气。”忙中不乱、紧打慢唱、精心打磨,冬季盛放的“万紫千红”,在笔尖自如流淌。

冬奥春晚,浪漫团圆大作战

圆滚滚,糖衣裹,胖乎乎,抖雪落……这几天,谁能逃得过“一户一墩一融”的诱惑?

作为北京冬奥会和冬残奥会的吉祥物,冰墩墩雪容融也在总台虎年春晚的舞台上全力释放了自己的可爱。

春晚冰墩墩动画手稿,一笔一画皆来自团队的热爱和专业

于蕾不仅是冬奥会开幕式的文学总撰稿,也是总台春晚的副总导演。冬奥即将开幕,春晚开始筹备,在最后的冲刺阶段,她必须平行作战。“白天在春晚,半夜去冬奥。”双轨运行取得双胜利,还在两项工作之间,制造了惊喜的小交点,上演一台“浪漫团圆大作战”!

春晚冬奥特别节目《冰雪闪亮中国年》

总台春晚舞台上,冬奥特别设计《冰雪闪亮中国年》演奏的曲目,选择了人们耳熟能详的《溜冰圆舞曲》,冰墩墩雪容融在各个比赛场馆自由飞翔,舞出众多火遍全网的表情包。

短片从策划到制作近4个月,组建起上百人的团队,在冬奥会各个场馆的协作之下,最终圆满完成。于蕾说:“不管创作有多艰苦,创作者的幸福是来自观众热气腾腾的反馈。”

春晚于蕾导演组合影留念

冬奥会本身有着不同于夏奥会的气质。与北京2008年奥运会开幕式相比,本届冬奥会开幕式的美学基调是洁白的、浪漫的,也是柔软的、包容的。作为总台《国家宝藏》的总导演,于蕾对这种气质的变化有很深的感触:

《国家宝藏》是一个将历史拉回今天的创作,需要深入学习民族历史和优秀文化,才能对国家的现状有一个清晰的认知,从而让历史和今天桥接。

2022立春之夜的鸟巢,再次证明了这个时代赋予我们的底气:

当我们不再急于表达自己的时候,才有一种由真正的自信带来的淡定和从容。

编辑/毛羽

最新评论