继《驯龙高手》《疯狂原始人》之后,克里斯·桑德斯导演新作《荒野机器人》将于9月20日在国内上映,克里斯·桑德斯也开启了他的中国行。9月4日,克里斯·桑德斯携手影片中文配音演员陈昊宇现身环球城市大道电影院,出席中国超前观影场,畅聊各类幕后故事,还与中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华、追光动画总裁于洲深度对话,探索片内片外。
梦工场动画《荒野机器人》基于彼得·布朗所著同名畅销书,聚焦机器人萝斯的冒险之旅,她因一场意外漂流到无人岛屿,偏离常规机器人的发展道路,面对着险恶的生存环境、充满敌意的野生动物,该如何生存?当萝斯和岛上生物建立友好关系,慢慢融入进这个大家庭后,关于她的神秘过往逐渐揭开。
活动当日,克里斯·桑德斯导演专门前往北京环球度假区,观看以其代表作电影《驯龙高手》为故事背景的舞台剧《不可驯服》,并与演员们亲切互动,合影留念。而在中国超前观影场映后,桑德斯导演联手影片中文配音演员陈昊宇亮相。
作为萝斯的幕后之声,陈昊宇认为萝斯身上的机械化、程序化的属性,与其逐渐诞生温柔母爱的蜕变历程形成了鲜明反差,创造出“影片的深度与广度”;同时萝斯的经历也让自己颇有共鸣,因为爱荒野世界中的动物而勇敢突破的选择更是珍惜可贵,“成长突破是人人都会经历的,但原动力源于爱的突破,是更有价值,也是更自然的突破。”
桑德斯导演对陈昊宇的配音表现称赞有加。为使情感传递更为有力,影片特意弱化了萝斯的面部表情,而这也大大增加了配音演员的表演难度:“昊宇需要尽各种可能去进行配音,才能为我们的机器人萝斯赋予更多的情感,我十分清楚这是多么巨大的工作,她做得非常棒!”
为影片中的狐狸芬克担任中文配音的张新成则以视频上线隔空互动,他向现场二位抛出了“萝斯会不会与狐狸芬克重聚”的问题,桑德斯和陈昊宇,都表示“荒野岛屿是萝斯的家,她属于这里”,她与芬克重逢的美好愿景值得期待。
难得桑德斯导演时隔十年再度来华,陈昊宇为导演送上了“萝斯”皮影,实现一出东西方动画艺术的跨越时空碰撞。桑德斯导演十分高兴,“我会把它挂在我们工作室的墙上,但是告诉每个人这是独属于我的。”
作为回礼,桑德斯导演现场亲手绘制起萝斯、小布点儿、芬克的全家福。短短几分钟之内,导演妙笔作画,将片中三个灵魂人物勾勒得惟妙惟肖。
在随后举行的中国传媒大学特别观影场后,导演克里斯·桑德斯同中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华、追光动画总裁于洲两位业内资深动画人展开深度交流。高薇华教授直言自己“感动得流了两次泪”,影片的视听有着令人不禁流泪的感染力。以小布点儿终在萝斯帮助下学会飞行的片段为例,她表示“导演处理此段时情感在流动,他用音乐、画面、色彩、镜头语言的调度,为我们呈现了影片最高潮、最感人的一个段落。”
桑德斯导演透露自己曾看过由追光动画出品的《长安三万里》,尽管对于古诗并不十分了解,自己仍被影片深深吸引,也被其中的情感所打动,导演同时进一步解释道,《荒野机器人》也有同样的性质,片中的情感传递跨跃群体,无论是谁都能产生共鸣,“好的电影是可以超越一切的,因为我们的共同点是可以从电影当中感受到的。”
对于《荒野机器人》的动画技术和画面呈现,于洲表示“结合CG三维技术与二维手绘风格是很大的挑战”,但是最终的呈现效果“让人眼前一亮”;并称赞影片“既有宏大的制作,也有创新的美术风格尝试,对于动画电影来说,是非常有益的突破。”
文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳