秋季新学期已开始,线上线下书店都在进行开学季促销活动。有家长反映,购买图书的渠道越来越多,但买到盗版的情况仍然存在。盗版图书给未成年人的健康成长、价值观塑造都带来了危害。
上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网(wenjuan.com),对1144名家长进行的一项调查显示,47.6%的受访家长都买到过盗版儿童图书,还有22.0%的受访家长表示不清楚,“难分辨”。电商平台网站是家长购买儿童图书的第一大渠道。67.7%的受访家长担心劣质图书对孩子生长发育造成伤害。
受访家长中,生活在一线城市的占30.5%,二线城市的占41.6%,三四线城市的占19.6%,城镇或县城的占6.3%,农村的占2.0%。
电商平台网站是受访家长购买儿童图书的第一大渠道
浙江杭州的徐靖有两个孩子,老大刚满18岁,老二今年3岁。给孩子买书,他大多时候会直接去新华书店、博库书城挑书,偶尔也会在信誉好的网络平台购书,还没遇到过盗版书。
安徽宁国的赵琴琴是两个孩子的妈妈,大儿子16岁,二儿子4岁。她在给老大买书时就遇到过盗版图书,“买参考资料,大店售完了,就在一家小店买了一本。后来儿子告诉我他的和大家的不一样,是假的”。赵琴琴现在经常在网上专营店购买图书,一是觉得店大靠谱儿些,二是常有优惠活动。
35岁的骆圆孩子7岁了。她坦言,不太清楚给孩子买过的图书中有没有盗版。“我之前在淘宝一家店铺给孩子买了一本关于诗词的书,有几页是空白,内容少了。我也不确定是不是盗版书”。在骆圆眼里,线下书店是最让她放心的,能直接看到实物。
中国新闻出版研究院院长、全国新闻出版标准化技术委员会副主任、秘书长魏玉山表示,对于很多读者来说,很难辨别书籍是正版还是盗版。“第一,人们常在网上购买,只能看到图片,很难辨别。第二,盗版书相比于正版书,用纸、印刷清晰度、装帧精美度等都有差别,但情况又有不同。一般非专业人员很难辨别出哪一本书是正版,哪一本书是盗版”。
47.6%的受访家长都买到过盗版儿童图书,还有22.0%的受访家长表示不清楚,“难分辨”。交互分析显示,二线城市受访家长买过盗版的比例最高(49.8%),其次是一线城市受访家长(49.3%),而来自农村的受访家长表示正盗版难辨认的比例最高(34.8%)。
平时家长都在哪里给孩子购书?数据显示,电商平台网站是大多数受访家长的购买渠道,64.3%选择此项。53.1%的受访家长会去实体书店购买,42.0%的受访家长在出版社直营网店购买,41.0%的受访家长会直接在街边书摊购买,14.2%的受访家长在直播平台购买。
盗版儿童图书主要问题有:纸张质量差、字迹不清晰、错别字多
北京家长刘慧的女儿今年3岁,她经常在网上给孩子买绘本,也遇到过盗版书。“味道刺鼻,晾了两天拿进来还是有味道。偶尔会出现错别字。有些书会胡乱改编经典故事,改得逻辑不通、情节牵强,经不起推敲。家人每次看到都会吐槽质量太差”。
盗版儿童图书有哪些问题?受访家长反映,纸张质量差(66.3%)是第一大问题,其次是字迹不清晰、重影(56.0%),错别字多(54.0%)。其他主要还有:味道刺鼻(45.6%),色彩染色偏差(36.5%),内容不科学严谨(23.5%),掉色严重(13.4%)。
魏玉山表示,在网络还不发达时,很多摊贩以及一些实体书店都会卖盗版书。近些年盗版书的情况已经好了很多,但仍屡禁不止。他认为,从供给链条上来看,生产者、传播者、消费者都有责任。
他分析,对于盗版者,盗版图书是暴利产业。他们不需付作者稿酬、编辑费用,甚至偷税漏税,只需付纸张费用和印刷成本。从网络平台的角度,一是平台往往不是进货主体,并不知晓店铺销售的是盗版书,二是平台没有履行好审查义务,甚至因为商家盈利平台有提成,去纵容盗版者。从销售者角度,同样存在两方面原因。“比如现在有不少带货主播在卖书,他们可能并不清楚自己推荐的图书是盗版的,也可能故意不去理会,因为卖得多提成也多。从读者角度看,除了难以分辨,一些家长主动购买盗版书主要考虑的是价格因素”。
67.7%受访家长担心劣质图书对孩子生长发育造成伤害
“我很注重图书的质量问题。盗版图书即便内容与正版无异,孩子看到周围同学都看正版书,会有自卑情绪。而且从小使用盗版书,家长还怎么教育孩子支持正版、重视版权问题呢?”徐靖说。
骆圆认为,盗版图书里很多内容是错误的,比如错别字、病句等,“小孩子经常看就会受到影响。而且有的盗版图书质量奇差,印刷油墨刺鼻、掉色,字迹重影等,对孩子眼睛、呼吸道都是不好的”。
魏玉山指出,盗版图书危害大。侵犯了出版社的出版权、作者的著作权等。制作和售卖盗版书属于非法生产、非法经营,已经严重违反了法律法规。
他介绍,现在印刷已经采用绿色印刷,采用环保材料和工艺。盗版书用的油墨会污染环境。而且味道刺鼻、印刷不清晰等问题会对儿童健康造成伤害。“而且购买盗版图书会无形中给儿童传达一种‘不遵纪守法仍可以获益’的不正确的价值观”。
对于使用盗版图书,67.7%的受访家长担心劣质图书对孩子生长发育造成伤害,65.9%的受访家长担心影响孩子识字准确性,48.7%的受访家长担心会伤害孩子视力,48.3%的受访家长指出内容会向孩子们传达错误的价值观。
(徐欣怡对此文亦有贡献)
文/杜园春
编辑/倪家宁