8月17日起,中法两国实现双方国家核发的驾驶证可免试互认换领。新闻一出,很多旅居国外的人向交管部门咨询,是不是持任何国家的境外驾驶证、国际驾照,回国后都可以直接开车上路了?答案是,不是的。8月17日,山西晚报记者走访省交管部门,为大家答疑。
国际驾照在中国通用吗?
对于大家关注的国际驾照,省交管部门相关负责人先介绍了这样一起交通违法。
去年9月,阳泉交警就曾经遇到一位持有境外护照的驾驶人。这位驾驶人因车辆逾期未检验被交警拦下后,掏出一张写满外文的驾照,称这是国际驾照,在中国可以通用。
交警调查后发现,这位驾驶人曾考取中国驾驶证,但其驾驶证状态现在已为注销。他当时拿出来的驾照,也不是国际驾照,而是他在迪拜打工时所考取的当地驾驶证。之后,根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定,分别对其处以罚款1000元及罚款200元、扣3分的处罚。
很多人可能也有这样的疑问,持有国际驾照是不是就可以在中国通用了?交管部门回应,持有国际驾照的驾驶人,回国后必须由具有资质的翻译部门将驾照内容翻译成中文,然后到车辆管理所报考科目一,合格后领取国内驾照,方可在国内驾驶车辆。
“国际驾照”究竟指的是什么?根据联合国出台的《联合国陆路交通国际条约》规定,凡是签约加入该条约的国家,其公民已考取本国驾照的,就可申请国际驾照,其英文名为International Driving Permit(简称IDP)。
事实上,“国际驾照”是在境外拥有该地区驾照资格的证明翻译文件,而不是一个驾驶执照,其主要用途是帮助该地区的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等信息。
“国际驾照”必须与驾驶员所持的本国驾照同时使用才有效,此外翻译件需要到公证处开具,并且为正规的打印信息而非手写信息。
回国开车需换领中国驾照
交管部门介绍,除了国际驾照回到国内需要考试,持有其他一些国家驾照的驾驶人,同样需要考试。目前,我国已经实现与法国、阿联酋、比利时驾驶证互认换领,与塞尔维亚签署驾驶证互认换领协议。下一步,公安部将会同外交部等部门,进一步扩大我国与其他国家和地区互认换领驾驶证的范围。
因此,当你踏上回国探亲之旅准备开车时,一定先检查一下,自己持有的驾照是否符合中国的法律规定。如果仅仅持有居住国驾照,那么,你在中国驾车前,一定要先换领中国机动车驾驶证。
持有境外驾照如何申领中国驾照
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条规定,持有境外机动车驾驶证的人,符合国务院公安部门规定的驾驶许可条件,经公安机关交通管理部门考核合格的,可以发给中国的机动车驾驶证。
根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第二十二条的规定,持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,除了应当填写申请表,还要提交以下证明、凭证:申请人的身份证明;县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明;所持机动车驾驶证属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本。
申请人属于内地居民的,还应当提交申请人的护照或者《内地居民往来港澳通行证》《大陆居民往来台湾通行证》。
其中,申请大型客车、牵引车、中型客车、大型货车的,应当进行科目一和科目三考试;申请其他车型包括小型汽车的,应当进行科目一考试。
持境外驾驶证换领中国驾驶证,需要参加考试的,应当自车辆管理所受理之日起三年内完成考试。
需要注意的是,境外驾驶证必须是具有单独驾驶资格且非临时性的有效驾驶证件,存在驾驶证超过有效期、临时性驾驶证或者签注驾驶限制条件等情形的,不能换领。
编辑/孙政洁