芭蕾舞剧《白蛇传》 将于8月5日-6日在北京天桥艺术中心与观众见面，由此正式拉开该剧2023年度全国巡演的序幕。

《白蛇传》的故事，古往今来已有众多的版本。然而要改编出一部芭蕾舞剧，最重要的便是从已有的众多素材中，寻找到适合通过芭蕾舞语汇表达的内容。编剧张萍表示，舞剧作为非语言类的艺术样式，不能像影视可以有大量的对白，而《白蛇传》中的经典人物和情节都被观众熟知，这对舞剧创作是一个不可放弃的先天优势。但同时，如何将《白蛇传》做出新意，却成了随之出现的难题。

主创团队由此开始探索全新的故事形态和解构视角。芭蕾舞剧《白蛇传》专门做了外部视角的引入。舞剧的开幕就是古本传奇《白蛇传》的“打开”——两位男士在舞台中线居前的位置上阅读《白蛇传》。而这二人，正是剧中的许仙和法海。观众随着这两个人逐渐走入《白蛇传》的世界，观众的视角由此从读者、旁观者的身份，逐渐变成书中、戏中的参与者。于观众而言，舞台上的一切都是这两个男生的阅读体验；于两个男生而言，他们置身于虚构的世界中，通过对伞的选择决定角色扮演，并与虚构角色产生共鸣或情感联系。

总编导王舸认为，芭蕾舞剧《白蛇传》创作的重要目的，就是借古典题材，以当下审美来创作的一部极具现实意义的作品。他想要借这一部作品，来探讨“在快节奏、信息爆炸的时代和充斥着各种声音的社会中，我们如何找寻初心？如何看到心灵深处最真实的东西？”在他看来，《白蛇传》就像一面镜子一样，能反射出人性的很多特点：有对爱情的忠贞，也有对权利、欲望的贪婪……而这些在现实社会中也是比比皆是。

“悲剧喜做”是王舸非常擅长的导演手法，芭蕾舞剧《白蛇传》也沿用了这种表达方式，力图让观众在轻松欢快的氛围中，感受到更加动情的力量。同时运用素描喜剧和偶剧表现手法，将角色代入贯穿始终，对经典情节反转处理，感受剧中主人公们的内心世界。

观众将有机会看见许仙与法海手捧《白蛇传》在打闹嬉戏，许仙在卖文创产品和剧中的道具，白蛇和青蛇在自拍，平衡车上的四大天王提供收费合影服务等让人忍俊不禁的情节。

作曲郭好为在音乐编排上也展现了喜剧色彩。传统古典芭蕾舞剧的音乐，通常建立在大的音乐结构化的基础上，要保留芭蕾舞剧的美感，便不能选择故意滑稽的音色或处理。因此，他尝试为这部剧进行了类似配乐化、电影化的写作，并在编曲和配器上将小型室内乐的编制与中国民族乐器如琵琶、中阮和民间打击乐器相结合，以此在曲式结构上增加独有的喜剧效果。

除了特邀《五星出东方》《天路》等“文华大奖”获奖剧目的总编导王舸执导，《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》《长安三万里》等大热影视的音乐制作人郭好担任作曲之外，芭蕾舞剧《白蛇传》还汇聚了多位业内大咖，广州芭蕾舞团团长邹罡担任制作人/艺术总监，中国文联舞蹈艺术中心常务副主任张萍担任编剧，首位奥斯卡“最佳美术指导奖”华人得主叶锦添任服装造型设计等。

该剧将由北京四海一家文化传播有限责任公司独家运营，北京站演出结束后，还将前往济南、舟山、杭州、成都、南昌、贵阳、合肥，上海等城市继续演出。

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/弓立芳