“爱丁堡剧院联盟演出季”推介会，近日在英国theSpace @ Surgeons' Hall - Grand Theatre举办。活动在苏格兰高地夏日的阳光下拉开帷幕，来自全球多个国家和地区的艺术节代表、剧院管理者、创作者齐聚一堂，古老的爱丁堡城成为见证东西方艺术交汇的舞台。

本次推介会是爱丁堡艺术节历史上的一次创新尝试，由C Venue、theSpace、Greenside、Paradise和 Dynamic Earth五大顶级剧院场地首次结成历史性联盟，联合推出15 部国际制作。这样的合作模式不仅打破了以往各场地独立运作的惯例，更为艺术节引入了更为多元、互补的资源，为国际戏剧交流探索出新的可能性与可持续发展路径。

来自爱丁堡艺术节、阿维尼翁戏剧节、阿德莱德艺术节等国际艺术节的领军人物，以及各大剧院场地主管和制作人代表齐聚。而中国嘉宾阵容中包括了中央戏剧学院导演系主任、桂林艺术节艺术委员会委员兼秘书长杨硕教授，中央戏剧学院戏剧文学系讲师陈梦梵，中国演出行业协会演出制作人委员会秘书长高建城，桂林艺术节英才导演计划总制作人常迅等人，以及多位来自中国剧目的导演与制作人。

嘉宾们在发言中不仅介绍了各自作品和机构的特色，也围绕“跨文化交流”“国际合作模式创新”等主题进行了深入探讨，形成了思想与艺术的双向互动。

中国剧目的文化出海在此次演出季中尤为引人瞩目。由壹席北京文化和Pick Arts落地执行的十部原创戏剧——《花生的荣耀之旅》《我这一辈子》《翻转马戏秀》《新手》《庄周梦蝶》《广陵绝响》《借东风》《诗经海海》《二十四节气》《地三鲜》，涵盖新马戏、街舞剧场、哲理戏剧、诗意舞台等多种形式，以独特的中国视角诠释着当代戏剧的无限可能。当中国古典哲学遇见现代舞台，当传统文化邂逅前卫表达，观众仿佛看到了文化传承在创新中焕发的勃勃生机。这些作品的共同特征是在当代舞台上找到传统与现代、东方与世界之间的平衡点，让中国故事以创新表达赢得国际观众的共鸣。

十部中国作品的集中亮相，不仅展示了中国当代戏剧的创造力，也为中国艺术家建立国际网络、拓展海外市场提供了有力支持。这种集群式的海外呈现模式，正成为中国文化国际化的重要路径之一。除中国作品外，演出季还汇集了来自美国、英国、韩国等地的优秀剧目，以多元同台的形式，让观众得以在一次演出季中，体验全球戏剧的多样风貌与文化张力。

未来，“爱丁堡剧院联盟演出季”将继续以创新的合作模式和丰富的文化内涵，引领全球戏剧艺术交流的新潮流，让东方智慧与西方创意在世界舞台上相遇、相知、相融。

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/汪浩舟