第三十届北京国际图书博览会6月19日拉开帷幕，71个国家和地区的1600家展商汇聚北京，22万种中外图书精彩亮相。美国、法国、德国、日本等20多个国家在图博会海外展区设立国家展台，29家国际一流出版机构参展，集中展示代表各国优秀文明成果的精品外文版图书。

以书为媒介，以文化传播为主旨，搭建跨国界、跨时空、跨文明的中外出版交流合作平台，以守正创新的精神拓宽中华文化走出去的路径，以开放包容的胸襟架起中外文明交流互鉴的桥梁，北京国际图书博览会，为世界读懂中国打开又一扇文明之窗。

首次大规模成建制展示新中国成立以来出版的重点丛书套书，彰显新中国成立75年来我国出版业高质量发展的辉煌成就；首次设立焦点信息发布厅，滚动发布产业动态、行业数据、热点图书、版权信息，推动国内外出版、影视等领域专家学者、作家、出版人、制作人等信息共享；设置“图壤”大世界阅读体验区，通过Web3.0技术打造“从书中来 到未来去”的沉浸式文化IP主题乐园……三十而立的本届图博会为世界提供了一个展示丰富出版成果的平台，为参观者带来一场文化的盛宴。

当今世界，综合国力竞争更趋激烈，文化的地位和作用日益凸显。越来越多的国家把提升文化软实力确立为国家战略，文化竞争全面升级，文化版图正在重构。近年来，我国以影视剧、图书为前锋，推动中华文化走出去，一批优秀国产影视剧在国外热播、精品图书在海外热卖，“中华文化热”在国际上持续升温。

但总体而言，中华文化的国际影响力还不强，与世界第二大经济体的国际地位还不相称。要在新的国际竞争中赢得主动，必须不断提高文化开放水平，加快推动中华文化走出去，尽快形成与经济社会发展水平和大国地位相适应的国家文化软实力。

正是在这样的背景下，创办于1986年的北京国际图书博览会，作为中外出版物及数字多媒体出版物的版权交易、实物进出口贸易与阅读推广平台，已日益成为世界瞩目的涵盖图书、数字、动漫等行业的大型国际出版交流盛会。

在这里，多家世界著名出版机构曾共同举办学术图书英译成果签约仪式，推动中国学术走向世界；在这里，首套以中国国家公园为题材的原创儿童文学丛书输出英、俄、德、法、日、阿、意、泰等多语种版权，成为面向世界讲好中国故事的成功实践；在这里，亚洲经典著作互译计划、经典中国国际出版工程、丝路书香工程和中外图书互译计划成果精彩纷呈；在这里，国产游戏已进入全球近百个国家和地区，来自数十个国家和地区的游戏产品进入中国市场……北京图博会上，一份份合作意向的达成、一场场交流活动的举办，见证以图书为载体推动各国人民间心灵融通、促进不同文明互鉴的热情与期盼。

书籍，打开了一扇中国与世界对话交流的独特窗口。透过这扇窗，中国与世界各国在推动中外文化交流对话、国际版权贸易等领域进一步开展深入合作，为中外文明交流互鉴搭建桥梁，弘扬全人类共同价值，共享人类文明进步成果；透过这扇窗，世界上越来越多的人热情关注中国道路、高度评价中国道路，开始客观看待当代中国价值观念；透过这扇窗，中华民族5000多年的悠久历史和光辉灿烂的传统文化积淀的深厚特质禀赋和文化基因所形成的丰厚文明硕果，被世界上越来越多的人所了解、所喜爱。中国式现代化进程中更多的中国方案、中国智慧被世界所认知。

深化文明互鉴，合作共赢未来。了解、宣介、传播新时代中国取得历史性成就、发生历史性变革背后的思想源泉和文化根基，正成为越来越多国家文化出版界人士不约而同的选择。从北京图博会出发，让我们坚守文化使命，激活发展动能，搭建文化之桥，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量，共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明。

文/北京青年报评论员  栗玉晨

编辑/王涵