9月15日，适逢2024年全国科普日活动的第一天，译林出版社少儿科普重磅力作“地球生命故事·生物大灭绝”新书发布会在中国科学院南京地质古生物研究所的南京古生物博物馆隆重举行。本活动也是南京地质古生物研究所“书香南古”活动的一部分。著名古生物学家苗德岁教授、南京地质古生物研究所所长王军、副书记（主持工作）赵方臣、译林出版社社长葛庆文、副总编辑陈叶，南京和外地多所小学的师生代表出席新书发布会。

葛庆文社长首先介绍了译林出版社童书子品牌“小译林”的发展情况，随后对此次发布的新书“地球生命故事·生物大灭绝”系列做了重点推介。

“小译林”成立于2021年，依托译林出版社在出版和渠道方面的优势资源，致力于以全球视野为中国6—15岁少年儿童精选优质图书，图书涉及儿童文学、学生阅读、少儿科普和漫画领域，现已发展成为具有显著规模和市场影响力的新兴童书品牌。

“地球生命故事·生物大灭绝”是小译林科普板块今年最重磅的产品，由BBC科普专家、演化生物学家本·加罗德和《史前星球》美术顾问、著名古生物画家加布里埃尔·乌格托共同创作。这套书展示古生物研究前沿成果，孩子可以了解标志性以及中国特有史前物种和现生物种，书中的许多知识点密切结合中小学科学、生物、地理等课程。

译林出版社邀请专业科学家团队对中文版文本进行精心打造：这套书的译者为中国地质大学（武汉）副教授石敏和生态学理学博士、科普作家何文珊，审定专家为著名古生物学家苗德岁教授。两位译者不仅中英文俱佳，而且具有扎实的古生物学和生态学专业功底，她们的译文准确、严谨，兼具文学之美，让“硬核”的科普内容变得易读、好读。由于书中引用的部分研究成果较新，一些专有名词、物种学名，乃至概念尚未有准确的定义，因此专家的审定显得尤为重要。比如，在《利索维斯兽》《霸王龙》等书中出现的“元哺乳动物”（protomammals）这个中译名，就是由苗德岁教授定名，在这套书中首次使用的，以此将“哺乳动物的祖先类型”与原始哺乳动物区分开来，因为前者尚不具备原始哺乳动物的特征。

这套书有幸邀请到中国科学院院士、地层古生物学家戎嘉余和沈树忠审读并推荐。两位院士的专业意见为文稿的完善提供了宝贵的支持。特别值得一提的是，戎院士为这套书的中文版提出了多项建设性的修改意见，以确保内容的准确性和专业性。

发布会现场，葛庆文社长邀请苗德岁教授和赵方臣副书记共同为新书揭幕。随后，来自南京市芳草园小学、琅琊路小学、天正小学等学校，以及上海的学生代表上台，两位资深专家寄语青少年并为他们赠书。赵方臣副书记代戎嘉余院士宣读寄语：“希望小朋友们安排好业余时间，读些优秀的，包括‘生命演化’方面的课外科普读物。多读这些书籍，你会慢慢了解地球与生命是如何演变的，你会慢慢懂得什么是‘生物大辐射’和‘生物大灭绝’，它们都是生命演化不可或缺的一部分。我相信，随着知识面的拓宽，你会更加热爱生命世界，勇敢接受生活的挑战；你会更加敬畏自然，保护环境，一点一滴，从我做起，既为当下，也为将来。 希望你们都能健康、快乐、活泼地成长。”苗德岁教授说：“生命历史是地球历史的一个重要的组成部分，生命历史包括各类生物的起源、演化、灭绝、复苏、辐射等过程。因此，了解生物大灭绝是认识生命历史和地球历史的重要一环，也是目前古生物学研究的热点领域之一。通过学习生物大灭绝，我们能够更好地理解生命发展的过程，进而认识到生命的美丽与独特，更加珍惜生命、热爱生命以及保护生命（包括我们自身）。”老一辈科学家追求真理、严谨治学的求实精神和谦逊和蔼、关爱后辈的育人精神让在场的青少年深受感动和鼓舞。青少年接过赠书，他们手中捧的，不仅是科学知识，更是老一辈科学家对祖国科学事业接班人的嘱托与期盼。

赠书仪式结束后便是引人注目的第32期达尔文大讲堂《植物庞贝城》的科普讲座，王军所长给到场的近200名师生带来了一场引人入胜的讲座。毁于火山的历史名城庞贝闻名遐迩，但我国乌达地下也有一个被火山摧毁的宏伟植物王国。乌达二叠纪植被化石产地有着大量重建的化石植物，是全球最精确（通过样方采样法）重建的成煤森林景观，为了解地史时期群落生态提供了一个独特的窗口。根据截至目前的调查研究，“植物庞贝城”现已囊括了5项世界之最：最大面积的远古森林实践复原、最丰富的同期成煤植物群化石标本收藏、最古老的苏铁植物、最丰富的瓢叶目植物群落、最多的化石植物整体重建。“植物庞贝城”的发现和研究为古生物演化生命树增添了最多的新物种。王军所长以其独特的魅力和深厚的知识底蕴，将听众带入远古世界，讲座既有趣又吸引人，让听众听得津津有味，现场掌声不断。演讲不仅传递了知识，更激发了思考，是一次心灵的触动和智慧的启迪。

据悉，在全国科普日活动期间，译林出版社还将与南京地质古生物研究所携手举办“地球生命故事·生物大灭绝”科普进校园讲座活动，并将进一步推动双方的战略合作。

编辑/韩世容