追光动画“新传说”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇:浮生》即将于8月10日七夕全国上映,预售火热进行中。影片今日(26日)发布“久别重逢”配音特辑,《白蛇:缘起》原班配音演员集体回归,讲述他们与角色共同成长的感受,缘起相逢,浮生再会,情意更浓。
在“久别重逢”配音特辑中,“白蛇系列”配音演员“小白”张喆、“阿宣/许仙”杨天翔、“小青”唐小喜、“肚兜/李公甫”张赫、“宝青坊主”郑小璞悉数回归,熟悉的声音令观众瞬间梦回“缘起”初遇时,同时还有刘琮献声“法海”,令人期待。
担任影片配音指导的杨天翔透露,配音演员们都是先复习《白蛇:缘起》,然后才配的《白蛇:浮生》开头,为的就是找到角色成长脉络又没有忘掉当年那些情的感觉。制片人曾凡预直言从“缘起”到“浮生”,“影片最大的情感内核肯定是情”。
与《白蛇:缘起》中五百年前的小白相比,本片中的小白越发成熟,“小白”的配音演员张喆表示“因为片中的小白融入到人类社会,所以在配音的时候也增加了拟人化的表演。”配音指导杨天翔在谈到小白配音的设计时称“藏锋不露和没有锋是两回事,我们把这个想透了,小白就接上了。”许仙是阿宣的转世,所以他继承了阿宣的勇敢等特质,同时又有角色自身成长环境下塑造的沉稳的一面,“许仙”的配音演员杨天翔决定将两者相结合呈现于表演状态中,让人物更加丰富和立体。
而小青则更多地在声音上呈现初入人间的少女感,尽显活泼可爱的一面。相比之下,宝青坊主作为阅历丰富的过来人,更是仙白千年绝恋的旁观者,一种若即若离的边界感始终萦绕在她声线中,让人着迷。
从“缘起”到“浮生”,五年里角色在电影中经历离别与重逢,而配音演员也在时光的积淀里成长,导演李佳锴表示“这些配音演员在声音上的拿捏更加精准了。”在《白蛇:缘起》里为肚兜配音的演员张赫,这次为许仙的姐夫李公甫配音,在张赫眼中,李公甫为人市井,是一个性情中人,每天巡街表现得跟街坊四邻都很熟络,幽默又可爱。更有趣的是,片中李公甫一套招式奇特的自创独门功夫狗拳,惹得小青调侃这是前世带来的武艺,笑果十足。导演陈健喜则表示这一次在电影中增添了很多搞笑、打趣的情节,带观众沉浸式感受宋代市井烟火气。而特辑的结尾彩蛋中,导演李佳锴倾情献声丰乐楼老板赵官人,对此,导演笑称自己“作为一个角色正式出道了”。
影片“千年等一回”全球首映盛典将于7月30日在杭州印象西湖举行,届时,《白蛇:浮生》众主创和神秘嘉宾都将加入此次西湖浪漫盛会,当天20:00,全国32城共60家万达影城也将开启IMAX特别点映活动。
文/北京青年报记者 肖扬
编辑/乔颖