6月21日，在第三十届北京国际图书博览会上，三体宇宙与译林出版社在江苏展台举办了《三体》图像小说授权合作签约仪式，三体宇宙、凤凰出版传媒、译林出版社嘉宾出席仪式。该作品由三体宇宙官方授权、译林出版社出版发行。

三体宇宙与译林出版社签约仪式

本书是《三体》三部曲内容开发及商业衍生的全球独家版权方——三体宇宙官方授权的第一套图像小说，联手国风漫画家吴青松一起，用图像特有的表现形式，为读者提供了一个文字版本之外的全新阅读体验。本书的出版，填补了《三体》原著在图像小说这一分类下的空白，将进一步推动《三体》的国际化传播和推广。

《三体》自出版至今，已经走过了18个年头。《三体》累计销量已超过3000万册，在世界范围内持续输出超过35个语种；而随着多语种出版和影视内容的全球发行，《三体》也受到了众多表彰与肯定，在美国、日本、德国、西班牙等全球各国都收获了科幻界的权威奖项。在许多读者心中，《三体》已经成为中国科幻文学甚至世界科幻文学的里程碑之作。

“一个成熟的IP作品，应具有跨代际文化符号的特点，即能够在不同年龄段、不同人群中形成能产生文化共鸣的故事、形象或符号。截至今天，《三体》在国内拥有超过2.6亿的泛粉丝人群，在海外的粉丝数字也接近5000万。我们惊喜地发现，其中接近30%的粉丝来自12-23岁的年轻群体，由此可见《三体》已逐渐成为一个跨越代际、拥有两代粉丝，同时跨越地域、在海内外拥有大量拥趸的全球性IP。”三体宇宙内容中心负责人季炜铭说道。

三体宇宙内容中心负责人季炜铭

让一个IP的生命力能够无限延续，最具根基作用的正是图书。作为三体IP版权方，三体宇宙也对《三体》衍生出版物进行了系统的长期规划，通过不断理解与收集三体粉丝的喜好和需求，来驱动创想和开发出不同角度、多种形式的高品质图书，打造丰富多样的“三体出版宇宙”。

图像小说正是三体出版宇宙计划的一部分。目前针对硬核三体粉丝，三体宇宙计划推出五大类泛文化出版物：以《三体世界观》为代表的“设定类”；以三体艺术画集系列为代表的“收藏类”；以《三体立体书：红岸基地》为代表的“立体书”系列；科幻主题MOOK系列以及少儿和科普类图书。

目前已有来自多个国家的出版商对《三体》图像小说表达版权引进意向，西班牙语、阿拉伯语版权输出已达成合作意向，日语、法语、德语等版权输出也在洽谈中。

著名西班牙汉学家、《三体》等刘慈欣作品的西班牙语译者夏海明先生在签约仪式现场表示：“《三体》图像小说不仅是对刘慈欣先生作品的一次致敬，更是对每一个热爱科幻、热爱文学、热爱艺术的读者的一份礼物。”在他看来，《三体》图像小说不仅是一部令人期待的艺术作品，更是一座桥梁，通过图像来连接起不同文化、不同语言的读者。“我这么多年以来从事翻译和跨文化交流这个事业，很大一部分动力恰恰来自这里。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳