遭受性欺凌、被逼自杀未遂、罹患PTSD的女孩，屡次向学校和警方求助无门、被舆论指责的母亲。

“我的女儿并不是轻易选择死亡的，霸凌是一种间接的他杀。”

·震撼日本的校园性霸凌案，推动调查重启的纪实报道。

因霸凌身心受创的14岁少女爽彩，在离家出走38天后，冻结成冰的遗体才被发现。霸凌如何层层升级？受害者因何被逼跳河？校方为何置之不理？长达两个月的系列报道甚至引发国会关注，促使第三方委员会再度开展调查，揭开疑云密布的真相：这不是少年之间的恶作剧，而是性犯罪、教唆自杀——但并非每一种恶都有罪名。

·多方证词再现事件全貌，直击未成年作恶背后成年人的谎言。

追踪采访受害者亲友、相关学生及监护人、教育委员会、市议会，以及被牵连的无辜人士。用克制的语言，还原爽彩生前遭受的性别暴力和二次伤害，剖析为何无人接住她的求救。爽彩母亲一再追问：究竟被霸凌到何种程度，才算得上所谓“霸凌”？而校长反复强调：十个加害者的未来，和一个受害者的未来，哪个更重要？

·收录现场照片和受害者画作，文末附有母亲写给亡女的长信

遭受霸凌后，爽彩画作中明亮的色彩变成了压抑的黑白。“她说了那么多遍‘想死’，或许，内心也同样说过那么多遍‘想活’吧。”母亲在信中记录了与女儿生活的点滴，也完整叙述了正文中记者为避免“受害者有罪论”而未触及的事实：爽彩是个患有孤独症的孩子。令读者掩卷深思，再度追问社会应当如何保障少数人活下去的权利。

◎ 内容简介

日本北海道初中二年级女生爽彩因遭其他学生霸凌和性侮辱，被逼自杀未遂后患上PTSD并休学在家，最终葬身雪地。但学校不承认霸凌的事实，加害者无一受到责罚，爽彩母亲的诉求被百般推诿。媒体系列报道引发日本社会热议，推动第三方委员会重启调查。真相浮出水面，也将受害者亲属和无辜者卷入舆论漩涡，而母亲的信吐露了女儿的秘密……本书呈现了一起社会悲剧中的制度缺陷与群体性冷漠，揭露了校方的推脱隐瞒、加害少年的残酷凉薄、网络流言的盲目恶意，也追问社会应当如何保障少数人活下去的权利。

◎ 作者介绍

作者|文春在线特辑组

“文春在线”是由文艺春秋出版社运营的在线新闻媒体，特辑组则是对日本社会性事件进行调查的报道组。

译者|董纾含

自由译者。日本东北大学比较文化论方向硕士，中央戏剧学院东方戏剧方向博士。主要译作有《狂言机器人》《津轻》《清子》《平家物语·犬王卷》等。