改编自任天堂经典游戏《超级玛丽》的《超级马力欧兄弟大电影》已于4月5日中美同步上映，截至记者发稿时，全球票房已经突破5亿美元，成为有史以来票房最高的游戏电影。然而与之相反的是，该片在中国内地却遭到冷遇。上映十天后的4月15日下午两点，内地票房才破亿，远不及3月中上映的《铃芽之旅》和4月初上映的《忠犬八公》。

任天堂1985年推出的经典游戏《超级玛丽》，被无数人称为“童年回忆”，但游戏的故事非常单薄。《超级马力欧兄弟大电影》的主创就赋予了其非常标准的好莱坞式“失败者逆袭为英雄”故事，讲述水管工人马里欧和他弟弟路易吉被神秘的水管传送到宇宙另一个世界，在那边恐怖的王国库巴正在大肆占领其他各国的领土，碧姬公主的蘑菇王国首当其冲。因为路易吉被抓，马里欧和碧姬公主决定联手其他国家一起反攻，面对拥有无敌星星的库巴，最终成功反击。电影的故事不仅顺应时代特征，将碧姬公主塑造为独当一面的强大女性，而且还为马力欧引入了相当多的人物关系，包括父子关系、和路易吉的兄弟情谊、和咚奇刚的友情，以及和碧姬公主之间亦师亦友的感情。影片红红绿绿，画风清奇，非常治愈，游戏中“顶蘑菇”“钻下水管”等经典元素也呈现其中。

在游戏改编成电影的过程中，主创并没有试图去丰满人物的成长线，而是延续了这些标签化的设定，搭配一些最基本的亲情、友情情节。碧姬怎么就当上了公主？库巴的动机到底是什么？这些都不需要思考，只需要享受最纯粹无脑的快乐就好。有人调侃《超级马力欧兄弟大电影》，“没有剧情，全是彩蛋”。

《超级马力欧兄弟大电影》全球票房突破5亿美元，不但暂居今年全球票房冠军，也已超越《大侦探皮卡丘》和《魔兽》，成为全球影史票房最高的游戏改编电影。此前，全球票房最高的游戏改编电影《大侦探皮卡丘》的纪录是4.49亿美元，曾经的亚军《魔兽》则为4.39亿美元。

然而这部童年动画电影，赢了全球票房，却失去了中国观众的心。尽管在豆瓣上评分不低，但中国观众显然对于这部影片没什么热情，上映十天票房只有1亿元人民币，猫眼专业版预测最终内地总票房也只有1.45亿元。西安观众夏女士就表示不玩游戏的她其实没太看懂这部影片，感觉就是一个人的梦境历险记，意思不大。西安一知名影评人也表示，“影片说成人不成人，说低幼不低幼，有着‘超级玛丽’情结的成人看，显然太幼稚，而那些没玩过这款游戏的孩子来看，又有点不知所云。”

不过资深游戏玩家王建看完影片后表示，《超级马力欧兄弟大电影》中融入了《超级玛丽》《超级玛丽银河》《超级玛丽3D世界》《超级玛丽赛车8》《超级玛丽奥德赛》《路易吉鬼屋3》《任天堂明星大乱斗》等众多明星游戏产品的关卡、角色、道具、配乐等，甚至不只马力欧宇宙，还埋了任天堂其他一些冷门产品系列的梗，如《星际火狐》《F-Zero》《光之神话》等，所以只有他们这种资深游戏玩家能明白里面的梗，不玩游戏甚至只玩《超级玛丽》的人表示看不懂也正常，“可以说，这部电影选择彻底靠拢游戏玩家，放弃路人观众”。

除了上述原因，西安知名电影节目主持人陈博表示，《超级马力欧兄弟大电影》在中国票房遇冷，也和疫情后影市没有完全恢复相关。此外，近年来，影市依靠档期明显，在春节档和“五一”档其间的几个月时间，一直被认为是电影市场淡季。而即将到来的“五一”档，将迎来十几部影片的上映，动画电影《超级马力欧兄弟大电影》夹在中间，票房遇冷也在预料之中，何况，上世纪八十年代的老玩家已经不是影院主力消费群体，而消费主力“90后”“00后”玩过《超级玛丽》的并不多，主机用户在当前国内游戏市场占比又很低，这大概也是这部电影中国遇冷的主要原因。而随着4月20日《灌篮高手》大电影在内地的上映，必然影响“马力欧”的排片，看来超过《铃芽之旅》和《忠犬八公》都是奢望。

文/张静

编辑/倪家宁