新华财经纽约10月20日电 由于美国9月份先行经济指标弱于预期，国际原油期货价格在隔夜市场上涨，20日早盘冲高后显著回落，午后窄幅盘整，收盘时国际油价涨跌不一。

截至当天收盘，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格上涨0.43美元，收于每桶85.98美元，涨幅为0.50%。12月交货的伦敦布伦特原油期货价格则下跌0.03美元，收于每桶92.38美元，跌幅为0.03%。

世界大型企业研究会在当日上午公布的数据显示，美国9月份经济先行指标环比下降0.4%，弱于市场预期的-0.3%，8月份环比变化则从-0.3%调整为环比持平。

美国费城联邦储备银行行长帕特里克哈克（Patrick Harker）在20日表示，为了对抗通胀，美联储在试图放缓经济增速并将继续提高短期利率。

美国普莱斯期货集团高级市场分析师菲尔弗林表示，哈克当日表示对抗通胀的战争才刚刚开始，市场因而看起来对此变得紧张。

荷兰商业银行大宗商品策略负责人沃伦派特森（Warren Patterson）表示，鉴于美国政府日前宣布的释放1500万桶战略原油储备是此前已经公布计划的一部分，其对市场的影响很小。

派特森认为，美国宣布释放最新一批战略原油储备对于抵消欧佩克+200万桶/日减产的影响不会起到什么作用。

瑞银集团石油分析师乔凡尼斯汤诺沃(Giovanni Staunovo)在19日发布研究报告表示，由于今后12个月石油市场供应很可能因多种利空变得没有之前预计的那样紧张，因而决定把对明年油价的预期下调15美元/桶。预计明年布伦特和纽约原油期货价格分别为每桶110美元和107美元。

瑞银集团在9月已经把今年年底布伦特原油期货价格预期下调了15美元/桶，至每桶110美元。（记者刘亚南）

编辑/田野