6月15日，湘乡市公安局翻江派出所召开返赃会，将近期破获的4起网络电信诈骗案和1起盗窃案追回的11万余元赃款悉数返还给受害群众。

当天，村民手捧印有“破案神速 执法为民 ”“人民公仆为人民 感谢人民好警察”等锦旗来到翻江派出所返赃会现场，感谢派出所民警为他们追回损失的财物。

此次返赃总共涉及5起案件，其中一起异地团伙作案诈骗金额达74700元，翻江镇崟塘村村民李艳就是这起案件的受害者。今年3月7日，李艳远在外地读书的女儿突然通过QQ给她发信息，声称要参加某大学举办的培训班需要交培训费，并让她加了两个微信号码。经过一番网上交流，李艳信以为真，立即按照对方要求分两次给对方银行卡打了74700元。事后李艳通过电话从女儿口中得知自己上当受骗了，便立即到派出所报案。

接到报案后，翻江派出所民警迅速成立专案小组展开侦察。经过一系列调查取证，奔赴广西南宁成功抓获犯罪嫌人3名，并追回损失的74700元钱。“这次民警能给我把钱追回来，真的很感谢他们。”李艳说。

湘乡市公安局翻江派出所民警李振中提醒广大市民，在网上刷单盈利是诈骗，天上不会掉馅饼，不明链接点开需谨慎，切勿透露私人信息，转账给熟人要确认，切莫上当受骗。

编辑/叶婉