11月15日，值上海敦煌当代美术馆开馆之际，中信出版集团与馆方联合邀约非遗传承人史敦宇女士亲临现场，讲解关于敦煌壁画的复原、传承和坚守。同时，史敦宇与父母、第一代敦煌工作者史苇湘、欧阳琳合著的新书《敦煌初见时》也在现场同步首发。在现场，史敦宇讲述了书中从乐舞飞天到世俗生活的112幅敦煌壁画复原作品的内涵和创作历程，父母与敦煌的结缘与毕生的坚守，以及史家两代人接力传承敦煌艺术的背后故事。

《敦煌初见时》史苇湘, 欧阳琳, 史敦宇绘 ; 史敦宇口述 ; 王奕整理；中信出版·大方  2024年11月

史敦宇1952年出生于敦煌莫高窟，是首批敦煌学者在莫高窟诞下的第一个孩子，由常书鸿先生起名为“敦宇”。她自幼跟随父母出入洞窟，给师长们充当“小助手”的同时学习绘画和壁画临摹，并得到常书鸿、段文杰等大师的指导和传授。作为在敦煌莫高窟生活、学习、成长起来的一代人，史敦宇常年浸润在研究敦煌艺术和临摹绘画的浓厚氛围里，汲取了父母和各位大师的艺术营养，逐渐形成了自己的艺术风格。在敦煌当代美术馆开馆首展“境象敦煌”中，史敦宇临摹复原的《三兔共耳莲花藻井图》呈现在展览第三章“再现”部分。

史敦宇现场讲述

讲座中，她以壁画复原图《都督夫人礼佛图》为例，讲述临摹复原的曲折历程。20世纪 40 年代初，张大千在敦煌临摹时发现下层壁画色彩艳丽，于是剥去表层，底层精美绝伦的盛唐供养人画像由此显露。 但这番举动已形成损坏，又受光照影响，段文杰等工作者们后来发现这幅壁画正在一天一个样地变化着，很快就要模糊不清，于是他们决定以最快速度将其临摹下来。经过反复探索，段文杰直到1956年才完成了《都督夫人礼佛图》的起稿临摹。他对壁画中的残缺保持原状，救下了大部分壁画原貌。复原填补缺损画面的工作，则由公认的”敦煌活字典“史苇湘来接续完成。史苇湘从历史、考古、民俗和同期其他壁画等多方面的证据出发，考证出了缺损的服饰和物品，终于完成了完整的线稿。最后，史敦宇进行整体上色完成复原。但在第一版复原图中，史敦宇因为心急交稿，将左下角侍女鞋子画错了颜色和样式，受到了父亲的严厉训斥。在补正最终稿后，她牢记这次失误的教训，时时自我警醒，壁画复原来不得半点马虎。

《都督夫人礼佛图》

《千手千眼观音》图

史敦宇的新书《敦煌初见时》由中信出版集团出版，11月正式上市。该书精选收录了史敦宇和其父母、第一代敦煌学者和艺术家史苇湘、欧阳琳所作的112幅壁画复原作品。史家两代人毕生从事的复原临摹是在现状临摹的基础上，经多角度考证复原壁画缺损部分和初始色彩，力图剥去岁月的侵蚀和尘埃，重现古壁画完成之初的精美面貌。书中所录作品涵盖敦煌壁画中最具艺术价值和人文价值的六大主题：故事画、经变画、乐舞飞天、世俗生活、供养人像、敦煌遗画 （特别收录敦煌藏经洞中流失海外的画作复原图19幅）。每幅作品均配以文字解说画中的故事、文化内涵、艺术精髓和复原重点，让读者深度领略敦煌艺术的华美生动和博大精深。

史敦宇五十多年来专注于壁画复原工作，她的复原图以父辈在洞窟中面壁临摹留下的大量第一手线稿为底本。书中收录的复原图需经历少则二三年，多则几十年的繁复工作、经过几代人的接力才能完成。此外，书中还专文介绍了敦煌壁画复原艺术的由来、技艺及其对于保护、研究和传播敦煌艺术的重要意义，以及史敦宇和父母两代人守护传承莫高窟的感人故事。

值得一提的是，《敦煌初见时》中的《西方净土变》复原图巨幅原作，正同步在敦煌当代美术馆中展出。而中信出版集团·大方主编赵菁女士则向读者分享了《敦煌初见时》的出版历程，从2024年2月开始筹备到11月份正式出版，史敦宇老师的莫大支持和她身上耐得住寂寞、精益求精的“莫高精神”，也数次感动出版团队。

编辑/韩世容