1973年，美国费城交响乐团首次来中国演出，开创了美国交响乐团访华演出的先河。此后的五十余年间，费城交响乐团曾十余次在中国各大城市巡回演出，通过音乐架起的桥梁，为两国人民结下深厚情谊。

10月31日晚，在乐团首席客座指挥马琳·艾尔索普的率领下，完整编制的费城交响乐团重返国家大剧院的舞台，再次为中国观众开启音乐之旅，续写两国人民跨越半个多世纪的音乐友谊。

以经典之作开启北京演出

与去年费城交响乐团访华50周年，携部分乐手代表赴京与中国交响乐团、国家大剧院管弦乐团同台献艺不同，此次，乐团以完整编制亮相，随着马琳·艾尔索普指挥棒的号令，罗西尼《塞维利亚的理发师》序曲率先奏响，弦乐轻快地跳动，木管声部明亮。之后的柴科夫斯基《罗密欧与朱丽叶》幻想序曲则营造出一种深沉而浪漫的氛围。

音乐会下半场在德沃夏克著名的《第九交响曲“自新大陆”》中开启，这部作品既饱含慷慨激昂的进取精神，也有来自作曲家故乡的民间舞蹈旋律以及因思念故乡而书写的惆怅与感伤。在费城交响乐团灿烂华丽的演奏中，整个音乐厅都被雄浑壮阔的气势所填满，观众们感受到音乐传达出的磅礴力量。

全场正式曲目结束后，观众们对远道而来的艺术家们的演奏报以热烈掌声与欢呼，乐团随即返场加演勃拉姆斯《第五号匈牙利舞曲》，再次将现场气氛推向高潮。

为唐诗谱曲是弘扬中国文化的好契机

“费城交响乐团与中国之间的深远关系，正代表着音乐可以给我们带来互相尊重与理解，因此可以成为此次交流当中的一环，我深感荣幸。” 当晚演出开始前，指挥家马琳·艾尔索普接受采访时表示。本次乐团当中有两名音乐家是随着费城交响乐团多次来华演出的，对于中国和此次演出，他们都充满了感情。

马琳·艾尔索普透露，此次中国的巡演曲目经过了精心编排，10月31日晚的首场演出，乐团特别准备了擅长的经典曲目，“这些曲目都是大家广为熟知并且深深喜爱的曲目，也是我们经久不衰的经典曲目。”11月1日晚，费城交响乐团将携手著名琵琶演奏家吴蛮在国家大剧院2024醇·萃古典的舞台上呈现中国作曲家赵季平的《第二琵琶协奏曲》，而马勒《D大调第一交响曲“巨人”》也将上演。此外，11月2日晚，费城交响乐团还将与全球歌唱家一同献上《唐诗的回响》音乐会，以国际视角呈现中国文化的瑰丽多姿。

“此次是我首次与琵琶演奏家合作。”谈起琵琶演奏家吴蛮和“民乐之王”琵琶，马琳·艾尔索普表示与吴蛮结识时因为在卡内基音乐厅的演出，“她的曲目非常优雅，而琵琶这个乐器本身所发出来的优美旋律也深深的打动了我。”

在《唐诗的回响》音乐会上，选段《将进酒》《静夜思》等将再度唱响，梅森·贝兹在唐诗基础上创作的《春江花月夜》也将世界首演。谈及对唐诗的印象，马琳·艾尔索普表示，“中国的唐诗是非常优美和精彩的，在进行乐曲的创作过程中，也是学中文的一个过程，对于弘扬中国文化以及汉字文化来说是非常好的契机。”

与青年音乐家合作是重要主题之一

北京只是此次费城交响乐团中国巡演的其中一站，之后，乐团还将赴天津、成都和海口等地巡演，还将在各地举办交流活动。马琳·艾尔索普透露，此次行程中包含了很多文化教育领域的相关活动，其中很重要的一部分就是与青年音乐家的互动，比如，在成都会与当地青年音乐家同台表演，而在其他城市，也会与青年音乐家交流演出。

“与中国之间的合作还有很重要的一个部分，就是与中国青年音乐家之间的合作以及联合表演，这也是费城交响乐团的主题之一。”马琳·艾尔索普表示，“我们希望每一次的到访，不论是大规模，还是小规模，都可以更多的与本地的青年音乐家共同合作，为未来培养出更多新一代的音乐人才。”

在马琳·艾尔索普看来，“费城交响乐团和中国的友谊是最好的那一种，它会随着时间不断的去发展。尤其是在当今世界，我相信我们之间所存在的相似点肯定是会大于分歧点的，相互尊重理解才是长久之道。”

摄影/牛小北

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/弓立芳