痛经是年轻女性常见问题，很多人习以为常，却不知在痛经的背后，可能隐匿着复杂棘手的疾病——子宫内膜异位症（简称内异症）。

这一病名又长又拗口，还有人可能从未听说过。但这是一个常见病和高发病，主要发生于育龄女性，导致痛经和不孕，发病率达10%～15%。估计全球发病人数超过2亿，我国发病人数达3000万～4500万。

常年工作在临床一线的徐冰医生在妇科诊室见到了太多女性默默忍受疼痛但疏于重视，也看过太多患者因内异症“延迟诊断”“延迟治疗”所付出的代价。历时近4年，她终于写成《她的荆棘：从痛经到子宫内膜异位症》一书。在书中，徐医生系统讲述了内异症这一疑难杂症的方方面面，以及与“痛经”这一貌似“正常”现象的密切关系，希望通过这部作品帮助那些默默忍受疼痛的女性重新认识自己的身体，学习管理疾病，治愈疼痛。

5月12日母亲节当天，由中信出版集团出版的这部作品感动上市，并在北京中信书店（启皓店）举办新书发布活动。徐冰医生的导师，日本京都府立医科大学北脇城教授、国家卫生健康委员会戴维女士、中信出版集团执行总编辑李英洪先生及诸多同行、专家、患者代表等前来祝贺。

“从医多年、专注内异症多年，给我最多教育和启发的是患者。她们的无助、脆弱，让我心生怜悯；她们的勇气、果敢，又让我感动，让我共情。”徐冰医生在活动现场介绍新书时，面对台下和在线观看的几千名观众，吐露创作缘由，让观众们为之动容。

来自日本的北脇城教授：“我从未见过日语或者英文有同类作品。”

徐冰医生的博士导师北脇城教授上台致辞。谈及与徐冰医生的学术渊源，北脇教授盛赞其科研精神和对患者的仁心仁术。这部作品凝结着徐冰医生的心血与努力，完成非常不易。北脇教授表示这本书非常具有独创性，自己从未见过同类日语或者英文版的作品。他相信，这本书将会在未来的医学领域发挥重要的作用，为医生和患者带来更多的启示和帮助。

中信出版集团执行总编辑李英洪先生作为出版方代表在活动发言中表示，《她的荆棘》在整个出版的过程中，力求在健康通识类内容中树立新的标杆，用独特的视角、深入的分析和丰富的案例，为读者提供了一次全新的健康知识体验。

《她的荆棘》作为一本面向大众的健康科普读物，通过讲解现代生活方式对女性的影响，帮助女性重新认识身体，系统阐述了月经的奥秘，女性盆腔疼痛的最常见病因—痛经和内异症，辅以各种案例分析，使读者充分认识疾病治疗过程中会出现的各种问题，并且帮助大家学会自我管理。是引导所有女性关注健康、重视疼痛、关爱自我的实用指南。

北京协和医院主任医师、教授、博士生导师冷金花，和中山大学附属第一医院妇产科主任医师、教授、博士生导师姚书忠作为本书的推荐人，在撰写序言时也分别提到：

“书中有大量内容是从患者视角提出问题，并以医患同行、共同决策的目标解答问题，字里行间不仅能读到医学知识，还会强烈感受到医者的人文关怀。”

“是一本专为痛经和子宫内膜异位症患者所写的科普作品，兼具科学价值和人文情怀。徐冰医生深入浅出、系统论述了子宫内膜异位症的方方面面。也向年轻医生推荐，相信他们读过此书，能够学会更好地倾听患者的声音。”

希望成为患者之前的你能知道

本场发布会的主角徐冰医生和大家分享了本书的创作背景和内容主旨，从“防大于治”“早诊早治”的高度深入阐述了早期内异症的临床特点，并提出切实可行的自我诊察方法。提醒女性重视痛经，并要尽早进行医学检查评估。对此，一直致力于医学科普教育，国家卫生健康委员会的戴维女士，在活动中同样表示了对“早诊早治”的认同。无论是传染病防治还是慢性病的日常管理，我们自己其实都是健康的第一责任人。

徐医生还在活动中特别感谢了那些曾给予她最多教育和深刻启发的患者们。这些女性如同战士一般，勇敢地与疾病抗争，解除病痛的束缚。她们的故事不仅激励了徐冰医生在专业道路上努力前行，也成为了她写作的灵感来源和最大动力。

有不少内异症患者也来到了活动现场。有的才刚刚经历了一场大手术后不久首次走出家门。她们真诚分享自己和徐医生因病结缘的故事，如何诊疗，如何跟随徐医生做好长期管理，又如何克服“病耻心”勇敢讲述自己的过往，希望帮助到更多姐妹，等等。也有参会者以徐医生亦患亦友的身份讲述她视角下的徐医生，表达了深切的关爱。下图是患者代表天天和大家分享自己的诊疗之路，拥抱新生活的经历。

作为徐医生的患者的她们，年龄、职业、身份不同，入场时都手捧鲜花，赶来为徐医生送上最热烈的祝贺。除了被鲜花簇拥，徐医生更是被一群孩子们围绕，她笑弯了眼睛说，“这些都是我的患者的孩子，孩子们看见我就主动拥抱，真是有一种奇妙的血缘亲。”

此次活动已超越了单纯的病患交流，它深刻体现了“Girls Help Girls”的互助精神。在这里，她们不再仅仅是一位位单独的患者，而是勇敢的女性群体，通过分享自身的病痛经历，为更多需要帮助的女性提供力量与希望。

医患同行，共筑女性健康社会环境

徐冰医生引用美国哈佛大学医学院Warner V Slack教授的话，“医疗保健资源中最重要却被忽视、利用最少的是患者自己的资源。”借此，她呼吁患者通过科普学习，成为智慧型患者，并提及“作为医生，我们的目标是——帮助你成为自己的好医生。”

对于每一位追求独立自主生活的现代女性来说，在专业医生帮助下，学习管理自己的身体、生活和疾病，应成为必备技能。希望此书能够帮助女性了解痛经及其背后隐匿的更复杂问题的真相，为她们提供智慧和科学的指导。