纪录片《当法老遇见三星堆》25日播出,开启一场跨越时空的对话
北京青年报客户端 2023-12-25 15:18

人类的历史发展进程虽各不相同,但也总有惊人的相似;那些神秘的古老文明也是如此。假如三星堆金面具和图坦卡蒙金面具突然睁开眼睛,并开启一场跨越时空的对话,将会发生什么?

由CGTN联合埃及国家电视台制作完成的文化历史类纪录片《当法老遇见三星堆》中文版将于12月25日-28日每晚21:00登陆央视纪录频道(CCTV-9)。《当法老遇见三星堆》制作了中文、英语、阿拉伯语三个语种版本,阿拉伯语版于2023年11月6日至12日在埃及国家电视台卫星频道、第二频道播出。英语版于2023年11月20日至23日在CGTN纪录频道播出。

1923年,古埃及新王国时期十八王朝的第十二位法老图坦卡蒙的墓穴在埃及卢克索帝王谷被发现,其棺椁上的黄金面具从此成为古埃及文明在世界范围内极具代表性的一张“面孔”。

1929年首次被发现的中国广汉三星堆遗址,揭开了上至新石器时代晚期文化、下至商末周初延续了2000年的古蜀文化神秘的一角,成为多元一体的中国早期文明最好的样本之一。之后陆续出土的造型各异的青铜人像及薄如蝶翼的黄金面具,被誉为“打开古蜀先民精神世界的钥匙”。

《当法老遇见三星堆》从文化互鉴的角度建构起两者之间的对话,用生动鲜活的方式向观众展现古代人类文明的多元、奇特与魅力。作为中国首部探讨三星堆文化与古埃及文明主题的纪录片,本片讲述了不同地域、不同文明背景中的人类对这个世界抱有的相同的热爱与敬畏、相似的赞美与创造、相通的信念与夙愿。

纪录片中,代表两种不同文明的“面孔”——三星堆金面具和图坦卡蒙金面具,在多个场景中“相遇”。

2022年8月起,CGTN组建的摄制团队辗转广汉三星堆、成都、阿坝藏族羌族自治州、南京、北京、开罗、卢克索、阿斯旺八地进行深度纪实拍摄,更是四次进蜀,力求在真实呈现考古文物和历史遗迹的同时,表达当下人文风土和自然景象。

除了4K纪实拍摄,本片还运用CGI合成技术,巧妙地构建出文物与自然环境的完美融合,呈现出逼真而生动的视觉效果;同时,运用AI图像生成技术,创造出超现实视觉场景,此外,国内顶尖的纪录片声音制作团队为原创配乐和声效编辑献力,以视觉和听觉并行的高规格制作,最终呈现具有国际化视听语言的佳作。

《当法老遇见三星堆》突破了传统文化历史类纪录片沉闷的叙述方式和节奏,在尊重文明史实的范围内,大胆创新、合理想象,采用当下国际通用的媒体语汇、年轻观众喜闻乐见的影像风格,以独具一格的内容、影像、视效,另辟蹊径地表达了古老文明的相遇与对话、相识与相望、相知与互鉴,为观众打开一副认知文明历史的画卷,以想象力启迪无限可能。

在创作过程中,团队与国内外相关专家学者保持密切沟通,确保涉及学术内容表述的正确性以及艺术创作的方向性,并在片中对中国和埃及考古和历史学界的权威专家、相关创作经历的昆曲艺术家、VR绘画创作者、教育工作者进行了深度采访,看古老文明所引发的深度思考,讨论古老文化再创造会走上怎样奇妙的旅程。当今埃及考古学界的泰斗级人物扎西·哈瓦斯博士首次出现在中国人文历史纪录片中,就中埃两个古老文明互鉴的主题发表看法。

国家广电总局广播影视发展研究中心战略研究所所长、中广联合会纪录片委员会会长赵捷认为《当法老遇见三星堆》是“不同文明之间的对话,人类相同情感的探寻。”

著名纪录片导演、北京电影学院硕士研究生导师,浙江传媒学院教授梁碧波认为,《当法老遇见三星堆》在文化内涵上“从文化互鉴的角度体现两种文明的当代意义与时代价值;展现了文明之间的联系与相似之处,引发观众对于文明延续与生命价值的深刻思考”,在解说词、标题设置、采访临场感、剪辑等创作手法和方式上都有着过人之处,洋溢着年轻态的创作气息,突破了以往文化历史类纪录片沉闷的叙述方式和节奏。

在中央民族大学新闻与传播学院副教授汤文靖看来,《当法老遇见三星堆》“从内容上看,以跨越时空的方式建立起古埃及文明与三星堆文明的遥远对话,展示这两种文明及其身后生活的人的思想、生活、意念、信仰,从而影射人类对于生命长青的渴望和现代文明该走向何处的思考。从对外传播角度上看,开辟国际传播途径,丰富了讲述中国故事的维度,把自己‘想讲的’和国外受众‘想听的’结合起来,从讲述中国故事走向讲述全球故事。可以令全球不同地区的观众抛开各国不同民族文明间的差异,站在同一个纬度上,观照历史的同时也在思考未来人类文化的走向。”

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳

最新评论