动画《中国奇谭》自开播以来在全平台收获多榜热搜，哔哩哔哩网站总播放量已累计超过2.5亿次，豆瓣电影最高评分9.6分。

日前，中信出版集团联合上海美术电影制片厂和哔哩哔哩网站推出了《中国奇谭典藏版》，对这部极具中式想象力的作品进行了多视角的诠释。

新书首发活动现场

6月9日，上海电影节开幕首日，由“爆款”动画短片《中国奇谭》改编而来的《中国奇谭典藏版》新书首发式在全新升级归来的上海影城举行。同期，《中国奇谭》沉浸式快闪打卡区和“小卖部”主题店亮相，限时营业至6月23日，小而美的陈设里每个角落都有故事可以挖掘，将带领观众再次进入具有东方美学的中式奇幻世界。

《中国奇谭典藏版》由中信出版集团推出，该书共8册，完整收录了《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》等原动画中八个风格各异的奇幻故事，运用水墨、3D、传统手绘、剪纸、偶定格动画等八种独具匠心的艺术手法呈现。

这些故事启迪着我们对乡土、传统、社会、生命、人性的深刻思考。出版方希望无论成年人、青少年还是孩子都能在阅读中看见当代国漫极致而多变的艺术风格，感受“中国动画学派”美学理念的创新，致敬中国动画100年，向新的100年出发。

在动画总导演陈廖宇的序言中，他谈及了对传统文化创新性运用的看法，他说：“传统文化并不等于那些标签式的文化符号。一种文化的形成，纵向上看既有历史的，也有当下的，还有未来的；横向上看既有本土的，也有外来的。每一时间点上的文化特征都是纵横融合的结果。不管从哪儿来的种子，只要在这片土地上生了根，发了芽，开了花，就已经成了这个文化的一部分。”

在他看来，《中国奇谭》贵在“真”，“‘真’除了能让作品具有独特的个人印记，还是作品与观众建立关系的桥梁”，而天下故事，唯“真”不破。

将动画定格到纸面艺术，并不是一项简单的工作，编辑团队为此做了很多努力。除了跳跃灵动的分镜窗格和朴素自然的故事，更是通过强关联的国风特色周边，如剪纸、面具等，让读者得以“触摸”故事。

陈廖宇在首发式上还笑着说：“我觉得图书是现存的、人类发明的、历史最长的传播方式，所以自然形成了最权威、最高的标准。能做成绘本，我觉得这也是对我们的一种肯定和鼓励。”

此外，据出版方透露，今年年内，中信出版还将打造《中国奇谭》少儿绘本、创作手记、立体书等表达形式，通过解构、改编、重新演绎等形式，推动这些耳熟能详的经典IP持续焕新。8月上海书展期间针对《中国奇谭》出版物的主题展览也在筹划中，旨在扩大公众效应。而《中国奇谭（第二季）》和《小妖怪的夏天》大电影近期也宣布正式启动。

编辑/王静