内容简介：

本书是最早论述中国建筑的著作之一，初版于1928年，共收录照片750张，文字说明10余万字。

作者在实地考察的基础上，结合文献资料，采用“图版＋解说”的方式，系统介绍了最能代表中国文化意义的建筑，包括宗教建筑、陵墓建筑、宫殿建筑和民居等，描绘出一幅中国建筑文化的全景图。

本书照片以伊东忠太五次中国考察和关野贞三次中国考察时拍摄的照片为主体，大多拍摄于1918年之前。一百多年过去了，照片中的很多建筑已经消失不见，本书为后人留下了极具研究价值的绝版史料。

主编简介：

赵省伟，“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自 2011 年起致力于中国历史影像的

收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

作者简介：

关野贞（1868—1935），日本著名建筑史学家，自1910 年起多次在朝鲜半岛和中国进行古建筑调查。1920—1928 年，关野贞与常盘大定一道，以重要的佛教寺院为目标，在中国做了五次长期调查，著有《中国文化史迹》（合著）、《中国建筑》（合著）、《朝鲜古迹图谱》、《韩国建筑调查报告》等。

伊东忠太（1867—1954），日本著名建筑史学家、近代日本建筑

学科的创始者、东亚建筑研究的先驱、日本建筑界首位文化勋章获得者。一生致力于日本传统建筑以及亚洲建筑的研究，曾经十余次来华调查，著有《中国建筑史》、《中国建筑》（合著）、《中国建筑装饰》、《日本建筑研究》等，其《中国建筑史》是日本首部全面系统的中国建筑通史，对梁思成等中国学者产生了极大的影响。

塚本靖（1869—1937），日本著名建筑史学家、东京大学教授，曾任日本建筑学会主席，参与了东京国立博物馆的建设。1906—1908 年前往青岛研究中国的建筑工艺，著有《中国建筑》（合著）等。

译者简介：

疏蒲剑，日本名古屋大学博士毕业，现任江苏理工学院外国语学院日语系副主任、讲师，关注领域为日语语言学、中日曲艺，出版有《日语完全教程》（主编，2013）、《丰臣秀吉》（合译，2014）、《东洋镜：中国雕塑史》（合译，2020）、《高考日语满分宝典》（合著，2022）。

编辑/韩世容