第七届中非媒体合作论坛展厅里，屏幕、书籍与药香交织。爱奇艺、掌阅科技、小红书、同仁堂四家内容企业，讲述着中国故事走向非洲的实践。正如南非媒体嘉宾查贝利所言："媒体的作用是弥合文化鸿沟，把多元文化带进我们的客厅。"

爱奇艺：从内容出海到生态落地

爱奇艺用数据证明了内容出海的“北京速度”：国际版APP覆盖全球191个国家和地区，支持13种语言，累计服务用户超2亿。2025年5月，中东北非站在迪拜启动，与阿联酋电信、埃及WATCH IT等本土平台合作，700多部剧集配上阿拉伯语字幕或配音。

2026年2月，爱奇艺与中东头部媒体集团OSN联手打造的"OSNtv iQIYI"卫星频道开播，覆盖中东北非22个阿拉伯国家，24小时不间断播出，每年输出超800小时精品华语内容——这是华语内容首次以频道化、规模化方式进入中东核心付费电视网络。其自研的纳逗Pro AI影视制作平台也同步展示。

掌阅科技：AI驱动的内容全球化

上交所主板上市公司掌阅科技从数字阅读起家，如今已搭建四大全球化产品矩阵：iDrama短剧平台跻身全球Top10，注册用户达千万级；PoPoVibe解说类动漫平台上线仅6个月冲入全球Top3；泡漫Popomint打造一站式AI内容生态；CreMoMo是全球首只搭载自研情感大模型、具备永久记忆的AI潮玩，引得不少非洲嘉宾驻足互动。

现场一位非洲嘉宾表示，利用人工智能开发微型剧能以非常经济的方式放大内容；引进的外国内容越多，就越需要借助大型语言模型确保字幕配音和内容本地化。这与掌阅的AI布局不谋而合。面对非洲市场，掌阅表示正处于对接洽谈阶段。

小红书：真实笔记里的民间外交

小红书展位没有炫目的技术演示，一面 "地球村小剧场" 背景墙贴满真实笔记截图，却让不少人停下脚步。中国旅行者在非洲集市与摊主拥抱的笑脸、非洲留学生在北京胡同举着冰糖葫芦的惊喜、埃塞俄比亚咖啡豆通过零关税进入中国家庭的链路……这些鲜活日常比宏大叙事更有力量。此前，首都广电联合小红书推出线上主题活动"#跟着北京大视听游北京"，依托北京大视听影视打卡路线，串联全市影视剧取景地与文化地标，话题累计关注度超 220 万，网友自发产出原创打卡笔记超 2.2 万条。广大网友、创作者实地探访点位，发布图文短视频参与话题，以视听赋能文旅，实现 "追剧—打卡— 分享" 闭环，解锁荧幕之外的北京城市魅力。

"地球村小剧场" 项目此前已落地中国成都和越南两站，此次启动 "中非视听文化交流周"，邀请 16 位非洲媒体人走访昆山、义乌、北京、上海。支持上百种语言的 AI 实时翻译吸引了多哥、科特迪瓦、摩洛哥等国嘉宾，工作人员表示，"他们对中国的景色、文化、美食特别感兴趣，还会主动和非洲本土的东西做对比。"

"不只是中国进入非洲，也是非洲走向中国"，非洲嘉宾的这句话道出了中非内容合作的真谛。

同仁堂：三百年老字号的非洲新机遇

始创于1669年的北京同仁堂，自1723年起为清宫供御药，历经八代皇帝长达188年，如今已拥有4家上市公司。展台上，针灸铜人360多个穴位清晰可辨，安宫牛黄丸、西黄丸等传统名药与中药饮品、药香等创新品类并置，省级非遗项目西黄丸"泛丸起母子"技艺的现场演示，让非洲嘉宾围了一圈。现场的相关负责人告诉记者："我们希望以'名医+名药+名店'结合中医药服务体系，把中草药推广到非洲。"同仁堂方面表示，目前双方正处于建立联系阶段，涵盖制药、种植、医疗康养的跨国服务体系有望在非洲落地生根。

从爱奇艺的卫星频道到掌阅的AI潮玩，从小红书的真实笔记到同仁堂的非遗技艺，四家内容企业把中国故事翻译成了世界听得懂、愿意听的语言。"从旅游业、文化交流、经济到外交，合作的范围是无限的"，非洲朋友的期许，正是中国企业的机遇所在。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/樊宏伟