评论界称,莫拉维亚与卡尔维诺、夏侠并称为意大利现代文学三杰。莫拉维亚之于意大利,就如同鲁迅之于中国,而《鄙视》是其代表作之一,它的中文简体版近期面市。
书中讲述了一个在罗马寻求发展的剧作家里卡尔多的遭遇。他娶了一个美丽的妻子,接了一些收入颇丰的工作之后,买了房子和车子,却遭到妻子的鄙视,两人关系破裂。他为付月供蝇营狗苟,妻子也沦为制片商的情妇……
在翻译家陈英眼中,这部小说虽然写于上个世纪五十年代,但却特别贴近当今中国的生活。莫拉维亚用犀利的笔触,揭示了经济发展时期的夫妻关系,也细致入微地描写了里卡尔多的内心世界,以及人丧失尊严,沦为工具的过程。原本幸福美满的家庭,夫妻相爱,赤诚相对,这是最普通不过的事情,为什么会变得越来越艰难?这也是作者通过整个故事,反复探讨的问题。
莫拉维亚真名为阿尔贝托·平凯莱。22岁时,他出版了欧陆第一部存在主义小说《冷漠的人》,一举成名。20世纪中期,他在全球文坛如日中天,陆续出版了《罗马女人》《同流者》《鄙视》等巨著,冷静审视现代人的情爱世界、失意者的内心世界,记录了一个时代的精神危机,探讨人的行动力、人的责任、人如何能更好地存在。因为他的作品曾被查禁,“莫拉维亚”是他最著名的笔名。
图片来源:Servizio fotografico by Paolo Monti is licensed under CC BY-SA4.0/ The Image comes from the Fondo Paolo Monti, owned by BEIC and located in the Civico Archivio Fotografico of Milan
在意大利文坛,他是公认的来不及获得诺奖的伟大作家;诺奖档案披露,他曾获得15次提名。他曾获得斯特雷加奖。是名导宠儿,多部作品被翻拍成影视作品:戈达尔翻拍《鄙视》,贝托鲁奇翻拍《同流者》,达米亚尼翻拍《愁闷》、意大利新现实主义导演德西卡翻拍《乔恰里亚》等。他的作品,对意大利的语言、电影界,产生了深远的影响。1983年,他以崇高威望当选欧洲笔会主席,并任欧洲议会会员。
阅读莫拉维亚,就是阅读我们时代的精神症候。
资料提供/出版方
编辑/乔颖