Kiki友就挪威儿童幸福指数研究了一下,经济学博士的较真儿特别有可读性:
“昨天转了一篇挪威国家旅游局的文章,其中引用了权威医学杂志《柳叶刀》发布的调查,指出挪威在180个国家的儿童幸福指数中位列榜首。同时,有细心的朋友指出排在第二位的是韩国,这就突然引起我的好奇心了。众所周知,挪威和韩国是完全不同类型的国家,对待教育的态度、家庭氛围、社会等级构成更是南辕北辙,是怎样的统计方式会让这两个国家在180个国家的儿童幸福指数(flourishingrank)的排名中位列第一、第二呢?另外,文章并没有提到、但明显更重要(因为是以此索引的)的可持续指数(sustainabilityrank)又是怎么回事?挪威明显在这个指数排名上很低(排在156)。
科学家一旦感到好奇,那么肯定是要去追根溯源的,于是到《柳叶刀》上去找出了原文,这篇名为《世界儿童的未来?》发表于2020年2月22日,是由世界卫生组织-联合国教科文组织-柳叶刀委员会共同发布的,在这篇文章中详细陈述了各项指数的计算方式、数据收集渠道、遗漏数据修正模型,其中儿童幸福指数(flourishingrank)由生存和发展两大项组成。非此专业,中文翻译完全靠我个人理解,且读完文章后,我觉得flourishingrank翻译成儿童健康指数更合适。项目下面还有很多小项,通过各种加权平均得出了最终的flourishingrank,而且确实如挪威国家旅游局的文章所述,挪威位列榜首,也如朋友观察,韩国位列第二。文章也特别肯定了前三名挪威、韩国和荷兰在这一排名上的成绩。
但是,但是,非常重要的但是,这篇文章的主旨不是在关注目前的排名,而是世界儿童的未来。文章特别提出了一种可持续发展指数(sustainabilityrank)的统计方式,计算每个国家目前人均碳排放量与2030年碳排放量目标的比较值,指出没有一个国家在目前儿童健康和未来世界环境中取得了平衡。富裕的国家因为碳排放量严重超值而引起的温室效应,将威胁每个孩子的未来。文章还再次提到了,儿童健康指数排位前三的三个国家挪威、韩国、荷兰,可持续发展指数都非常低,只排在156、166和160位,这些国家目前人均碳排放量都超过了2030年碳排放目标的220%。
这才是原始文章要完整呈现的观点。当然,要找到儿童健康指数与可持续发展指数的平衡,是一个世界性难题,几乎所有满足碳排放目标的国家本身就是极度贫穷、发展落后的国家,在那些国家能让儿童生存下来已经不容易了。
总而言之,公众号立观点、找论据应该严谨,标题党、断章取义要避免,虽然没有哪个公众号会听我的话。”
我也扫了一眼论文,感觉概念欠严谨,生存和发展的细类别里有交叉,比如说自杀这种心理健康问题是不是该归到发展?还有生育自由为什么会出现在“儿童发展”里?学业成就+身体成长以及营养+生育自由+针对暴力的保护就等于发展了?韩国43.2%的青少年感到严重压力,而韩国成人只有28.9%而已,不考虑压力水平和精神健康,所以韩国这个“幸福指数”才这么高呢。但这种两分法既分不开基础需求和高级需求,也分不开生理健康和心智发展,只能姑且听之了。
碳排放和儿童未来挂钩这个就比较生硬了。其实,富裕国家对本国儿童照顾得不错,但是祸害了全球儿童的未来,这是不争的事实。用统计列表论证就没有必要了,毕竟高碳排放国家的高排放和对儿童发展投入之间也没有关联性,而低碳排放国家也不是因为采取了什么举措所以排放低。
选自朋友圈 李树波(挪威)
编辑/韩世容