英国广播公司（BBC）近期播出单集英文纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》引起广泛关注。该片导演、英国历史学家迈克尔·伍德日前在接受新华社记者专访时说，这部纪录片让不少英国观众增进了对中国及中国文化的了解，他期待英中两国未来继续加强交流和合作，不要让疫情和偏见切断两国之间的文化连接。

其实，中英两国的文化纽带不止在杜甫身上，具体到传统文化方面，许多文化瑰宝都引发学者的研究兴趣。日前，广西师范大学出版社瑞出牛津大学荣休教授柯律格作品《谁在看中国画》中文版，在书中，作者讲述了中国及其他国家的观看者如何无可争议地塑造了“中国绘画”这一伟大的艺术传统。作者柯律格（Craig Clunas），1954年出生于英国苏格兰阿伯丁，2007—2018年任英国牛津大学艺术史系教授，通过对中国绘画广泛而深入的研究，他认为，中国境内的观看者对“中国绘画”的演变至关重要。在这本书中，作者通过考察描绘观看绘画的场景的作品，他向读者介绍了观看者的理想类型：士绅、帝王、商贾、民族和人民。在讨论中国艺术观看者的变化时，柯律格强调，中国文化中意象的多样性，使我们无法明确概括出“中国绘画”的构成。探索艺术作品与观看者之间的复杂关系，将使读者对“中国绘画”这一概念的形成和变革产生新的认识。

文/北京青年报记者 张知依
编辑/贺梦禹