历时5天，第30届北京国际图书博览会于23日落下帷幕。北京市委宣传部组织北京出版集团、中国出版创意产业园区、市属图书出版和重点网络出版企业等38家单位组团参展，达成版权合作意向150种，取得了丰厚成果。

为了让海外读者在优秀书籍中认识蓬勃发展的北京，从主题出版物中理解开放包容的中国，博览会期间，北京展区每天120余人次海内外出版商到馆咨询，每天60余人次海外出版商与各参展单位洽谈版权贸易，沙特阿拉伯王国、阿联酋、俄罗斯、斯里兰卡、英国、意大利、巴西、阿根廷、黎巴嫩、伊朗等30余个国家的40余家出版社和版权代理机构先后相约或组团到访北京展区。

国际出版商协会主席卡琳·潘萨莅临展位参观并洽谈合作事宜，现场详细了解了“北京文化书系”、《中国画 画文物》等北京文化类精品书；《云中记》《平安批》《正在消失的美丽》等获得国家级奖项精品图书；《北上》《宝水》《伍连徳画传》以及“北京古建文化丛书”等对外交流取得突出成果的产品，尤其对《北上》实现6个语种输出表示赞赏，并对少儿类图书、期刊表现出浓厚兴趣。

北京展区人流如织，各参展单位版权洽谈210人次，达成输出引进或其他版权合作意向150种，产品涵盖主题类、社科类、文学类、教育类、艺术类和儿童类等。与印度、斯里兰卡、哈萨克斯坦、泰国等10余个国家和地区出版机构达成实物出口合作意向约300种。

沙特阿拉伯王国马达里克出版社总经理萨拉-赞表示：“紫禁城和长城，是中国享誉世界的文化遗产，也是沙特人民十分喜爱的中国文化地标。希望本次签约的两部作品阿拉伯文版的推出，可以让沙特读者进一步加深对中国文化的了解。”

展会现场，北京展区专设出版融合区，精选凯叔讲故事APP、中国音网-民族音乐数字文献图书馆、完美世界“万词王”等8个获得国家推荐的科技与标准创新示范项目参展，采用音视频互动、大数据交互与知识服务、3D虚拟现实技术等搭建形式，向全世界展示我国传统出版与新兴业态融合发展的最新成果。

为拓展展会交流空间，北京各参展单位还精心策划举办了文化交流活动、版权推介活动共42场，包括与马来西亚汉文化中心深化战略合作签约仪式、致敬在大时代的云层下勇毅前行的小人物——张楚长篇小说《云落》海外版权推介会、走进北京胡同，感受京味文化的独特魅力——《多视角下的北京胡同》图书分享会、《中国古代货币简史：青少年绘画版》新书分享暨阿拉伯文版签约仪式、《打开中轴之门，了解中国文化》、《华服霓裳》新书发布会等活动，彰显首善标准与北京特色。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/乔颖