北京龙狮队舞动秘鲁首都利马街头,北京皮影传承人韩冰在美国旧金山用英文为嘉宾介绍皮影,成龙弟子们组成的龙韵武艺团在墨西哥首都墨西哥城上演功夫舞蹈,古琴传承人王鹏在法国巴黎凡尔赛宫皇家歌剧院奏响《平沙落雁》,京绣传承人毕红在巴黎莎玛丽丹百货公司展示京绣精品,中国茶艺亮相意大利首都罗马,昆曲《牡丹亭》优美唱腔在德国海德堡响起……
德国海德堡古城堡内的新春庙会
风筝在德国海德堡古城堡内的庙会上起飞
甲辰龙年到来之际,北京市文化和旅游局携手北京市海外文化交流中心派出多个文化团组,前往欧洲、美洲传播中国春节文化和生肖文化,通过文艺演出、快闪、小庙会、中国文化进校园等形式,与美国、墨西哥、秘鲁、法国、德国、意大利等国民众共迎中国新年的到来,也为国际交流“大年”添彩。
2024年是北京与利马缔结友好城市40周年。当地时间2月6日,欢乐春节龙年庆典活动在秘鲁首都利马中国公园举办。来自北京的文化使者向利马市市长转交殷勇市长关于庆祝北京与利马缔结友好城市40周年的贺信,表达进一步扩大民间友好基础,促进中秘两国文化交流互鉴的心意。当天,围绕龙年主题的文艺演出、非遗庙会、“你好,北京”图片展、全球吉庆生肖设计大赛图片展等,秀出中国文化魅力,也秀出北京古今交融的独特气质,让数千当地民众沉浸式感受到中国新春到来的喜悦。同期举行的“龙舞新春”生肖主题快闪活动,让中华文明与玛雅文明、阿兹特克文明、印加文明的交流对话。
2024年也是中美建交45周年、中法建交60周年纪念。当地时间1月31日,来自北京的文化团组在美国和法国同时举办和参与庆祝活动。在美国旧金山,庆祝中美建交45周年暨新春招待会、非遗进校园、龙年生肖主题快闪等活动丰富多彩。琵琶独奏《龙船》、秧歌《迎春》、双簧管合奏《龙的传人》等既展现龙年主题,也展示了我国多民族的文化艺术与精神内核,让更多美国民众了解中国生肖文化。在法国巴黎,庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年开幕音乐会在凡尔赛宫皇家歌剧院举行。国家级非遗项目古琴艺术代表性传承人王鹏与笛箫演奏家刘小冈、全国武术套路锦标赛太极拳剑全能冠军高崇焱联袂演绎《平沙落雁》,北方昆曲剧院青年演员朱冰贞、王琛演出昆曲《牡丹亭·惊梦》选段,营造出极具东方美学特色的意境。京绣、茶艺、和香、剪纸和面人等互动体验,让现场嘉宾全方位领略中华优秀传统文化的独特魅力。
北京非遗走进美国旧金山学校
甲辰龙年,北京将恢复举办地坛、龙潭、厂甸等众多著名庙会,“欢乐春节”所到之处也以规模不等的京味庙会沉浸式传递年味。
在秘鲁利马的非遗庙会上,非遗传承人将糖画与北京糖葫芦相结合,让秘鲁的孩子们也体会到北京孩子过年的甜蜜。当地大人孩子还体验了抖空竹、做皮影。在德国海德堡,中国新春庙会办进了当地的古城堡。当地民众学着拿毛笔描红模,写“福”字。中国饺子上撒奶酪、春卷蘸蛋黄酱俘获了一众食客的胃,风筝、糖画糖人、空竹也让孩子们体会到北京孩子过年的乐趣。在法国巴黎,“面人郎”第三代传承人郎佳子彧的《贵妃醉酒》令法国贵宾发出由衷赞叹。而在意大利,吴裕泰一级茶艺师杨诗雯为当地民众献上北京茉莉花茶茶艺表演,和香制作技艺代表性传承人孙亮向观众讲解演示香囊制作过程,北京民间文艺家协会理事汪凤花指导现场观众剪出寓意吉祥的剪纸作品……
在北京进入春节时序的同时,“欢乐春节”文化团组还将前往芬兰、爱沙尼亚、希腊等国继续传递中国新春的美好祝愿,为巩固和加深中外人民的友谊和理解而努力。
编辑/谭卫平