2023中医药文化国际传播交流会20日在北京举行。北京2022年冬奥会、冬残奥会中医药展示区“10秒”中医药体验馆等十个项目获评“首届中医药文化国际传播案例征集活动十大典型案例”。

案例评选结果发布现场。　(中国外文局国际传播发展中心 供图)

中国工程院院士、国医大师王琦教授受邀进行主题演讲。他强调，中医药与中医药文化是两个概念。“中医药是一门科学，这是它的基本概念，但是它具有文化价值。”他指出，中医药文化必须要创造性转化、创新性发展，要吸收当代的科学文化，吸收社会的实践成果，加强多学科的交叉。构建中医药文化与多元文化共生共荣的生态环境，不仅要在圈内做精做细，还要在圈外做大做广，对内增强文化自觉、文化自信，对外寻求更广泛的国际文化认同。

北京中医药大学申报的北京2022年冬奥会、冬残奥会中医药展示区“10秒”中医药体验馆，中国中医科学院医学实验中心申报的中医药非遗“二十四节气导引养生法”国际传播，天士力医药集团股份有限公司申报的中医药“一带一路”国际化注册路径与关键技术研究及应用，北京同仁堂国药有限公司申报的全球飘扬药草香，中国中医科学院广安门医院主任医师崔永强申报的“百媚新中医”等获评“首届中医药文化国际传播案例征集活动十大典型案例”。

中医药文化国际传播专家指导委员会在现场成立，《本草纲目》国际交流数字文创产品和《本草中国》(英文)新书也于同场发布。

据悉，大会由中国外文局、中国国家中医药管理局指导，中国外文局国际传播发展中心、中华中医药学会主办。

文/记者 应妮

编辑/高艳