近日,国家图书馆(国家古籍保护中心)联合抖音旗下番茄小说发起“古籍活化,传承书香”历史小说征文活动,参加征文的作者可以从古籍中的故事或者事件出发,对经典故事进行合理化改编与扩写,让古籍中的历史瞬间、经典故事在网络文学中重新“活”起来。番茄小说有关负责人表示,希望通过网络文学这种更生动活泼、更接地气的方式,将平日里公众较少接触到的古籍精品呈现给更多人。
古籍是宝贵的文化遗产,见证、记录了中华文明进程中的一个个片段场景,做好古籍保护传承、开发利用工作,对赓续中华文脉、弘扬民族精神、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国具有重要意义。而由于古籍大多晦涩难懂,阅读古籍门槛较高,古籍相关工作专业性很强,导致海量的古籍长期沉积在大大小小的图书馆和研究机构的资料室中,普通公众难以与古籍进行面对面交流接触。古籍的寂寞与公众对古籍的隔膜形成了双重困境,亟待通过丰富多样的创新手段予以破解。
相应地,网络文学作为一种通俗的文学形式,在参与性、互动性、传播力、影响力方面具有突出的优势,并培养、积累了海量的受众特别是年轻读者,已成为网络时代传统文化和公共文化建设的重要载体之一。此次国家图书馆与番茄小说联合征集历史网文,国家级古籍资源平台与头部网络文学平台通力合作,有利于让好故事从“故纸”中走出来,让普通人能够更直观、形象地感知古籍的味道,走进被网络文学激活、复原的历史风云中。
去年4月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》(下称《意见》)提出,统筹事业和产业两种形态、公益和市场两种资源、国有和民营两种力量、国内和国外两个市场,加强有关行业协会、学术团体和智库建设,鼓励社会各界积极参与古籍事业,营造全社会共同关心支持古籍工作的良好氛围。此次国家图书馆与番茄小说强强联手,致力让古籍内容在网络文学中“活”起来,以文学化、数字化手段推动古籍走向社会大众,对统筹多方面、多样化形态、资源、力量、市场,不断提高古籍保护传承、开放利用工作水平,具有积极的探索和启示意义。
针对做好古籍普及传播工作,《意见》要求加大古籍宣传推广力度,多渠道、多媒介、立体化做好古籍大众化传播;加强古籍题材音视频节目制作推介,提供优质融媒体服务,鼓励古籍文创产品开发推广。网络平台通过创作激励、版权开发、资源宣传等手段,支持网络文学作者结合某一历史事件或历史背景进行小说创作,有利于创作者正确认识历史和化用古籍,实现优质创作良性循环。而将古籍内容有机融入网络文学,将历史网文打造成新颖别致的古籍文创产品,可以大幅提升网络文学的知识含量和文化传播价值,推动更多人尤其是年轻人对古籍产生兴趣,以实际行动广泛深入参与古籍保护开发事业。
此次国博联合番茄小说征集历史小说,开文博领域和网文领域携手探索古籍保护开发新渠道、新模式之先河,理当恪守专业水准,严把产品质量关,及时总结经验,进而从编辑、评审、出版、项目支持、绩效评估、人才培养等方面,加快为“古籍活化”类历史小说创作建立工作规范和行业标准。要把历史网文创作打造成古籍保护开发的一张鲜亮名片,为加强古籍抢救保护、整理研究和出版利用,促进古籍事业高质量发展,推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展做出应有的贡献。
文/郭海英
图源/视觉中国
编辑/王涵