编者按：说起举世闻名的文学家，我们每个人都能说出一两位来，也或多或少都看过他们的作品，甚至曾被他们的文字所深深影响过。本期呈现几位居住在国外的作者的游记，他们因为对文字的热爱而各自慕名探访了世界文学史上几位极负盛名的文学巨匠的故居，写下了参观后引发的思考。

在这个寒冬，让我们一起跟随作者们的笔触和足迹，“云游“最负盛名的几位欧洲作家的故居，走进百多年前文学大师的写作与生活，品味伟大作品背后的思想境界。最近随着出境游利好政策的陆续推出，寒冬过去，待春暖花开之际，读完本期文字的您，有没有被激发一些灵感，计划出您心目中的作家故居探访之旅呢？

慕名前往安徒生的故乡欧登塞，发现这个小城里到处都能感受到安徒生的存在。酒店门前的长椅上坐着安徒生气定神闲的雕像，市集小广场中央矗立着花朵裹着的拇指姑娘，小饭馆里出售安徒生的画册，街道的指示牌上居然还有中文书写的“汉斯·克里斯蒂安，安徒生童年故居”字样。安徒生博物馆的馆名也标注了中文，方便中国游客。

提起安徒生童话，很多中国人都读过。安徒生童话自上世纪20年代引进中国后影响了几代人，当时的作家、学者功不可没，其中作家、翻译家叶君健是将安徒生童话从丹麦文翻译成中文的第一人。1958年他出版了《安徒生童话全集》，另一位翻译家林桦分别于1992年和1995年出版了《安徒生童话故事精选》和《安徒生童话故事全集》。巧合的是，二人曾先后获丹麦女王玛格丽特二世授予的“丹麦国旗勋章”，以表彰他们为中丹文化交流做出的贡献，他们的译本也被安徒生博物馆收藏。

安徒生博物馆新馆做到了“仿佛他就在你耳边跟你聊天”

不久前我再访欧登塞，安徒生博物馆新馆已经落成，成为欧登塞的一个新地标。对比旧馆，新馆有了翻天覆地的变化。新馆包括主体博物馆、儿童乐园和安徒生花园。主体博物馆占地5600平方米，其中三分之二处于地下；花园面积有7000平方米；安徒生出生时的小黄房子也成为博物馆的一部分。博物馆内部设计由12名国际艺术家合作完成，其中包括脚本作家、装置制作家、作曲家、剪纸艺术家、插图画家、声响设计师、动画师、玩偶师以及电影制作人，他们共同创造出一个集实物、艺术、设计、声响、灯光和绘画为一体的展览，所有实物展品均来自安徒生的真实生活，比如他的旅行装备、衣物、手写稿、剪纸和绘画等。

与旧馆那种传统静态展览方式相比，新馆创造全新的参观体验，以安徒生和他的作品为主角，讲述安徒生的“童话人生”，他的童年、写作生涯、旅行、朋友等，令参观者置身于他所处的年代和空间，导览耳机中的语音说明里有大量描述来源于安徒生的生活笔记和旅行日记，以安徒生的口吻讲述他当时的心境和感受，仿佛他就在你身边和你聊天。

新馆中的各种艺术装置再现安徒生的经典童话作品

新馆的另一个重头戏就是他童话作品的再现，参观者不是单纯地看那些作品的篇目，而是亲身参与到童话中的场景。一些著名童话搭建了小舞台，按照故事内容布置场景和道具，更直观，更有趣。如《豌豆上的公主》，焦点集中在一张铺了十几层床垫的床和那粒豌豆上，瞬间提升参观者的兴趣和想象。旁边的墙上还贴有床垫学家葛斯和豌豆专家盎尔斯的署名文章，另类讲述堆得高高的床垫和豌豆与权力、地位的象征意义；而《皇帝的新装》则是一面镜子。站到镜前，升起一阵烟雾。烟雾过后，镜中看到的是穿着旧时衣服的你；在《海的女儿》的装置面前，会让你置身海底世界，小人鱼在你身边游来游去，小人鱼在失去鱼尾前的无忧无虑在这里会让人感同身受；还有那只来自中国古代宫廷的夜莺，它的肚子上刻着:比起中国皇帝的夜莺，日本天皇的夜莺相形见绌。

或许有些人觉得安徒生的童话写的只是一些小玩意，但谁又能否认他笔下那些天真、奇幻和富有诗意的描述不是震撼我们心灵的大作品呢？如果你读过这些童话，你会沉浸在美妙的回忆中，如果你没读过，这些场景可能会激发你的想象力、唤起你的兴趣。

家境贫寒却没有禁锢想象力 一生出国29次、游历23个国家

很多喜欢安徒生的读者都了解过他的童年——1805年4月2日，安徒生出生在欧登塞的一个贫民窟，他的父亲是鞋匠，母亲是洗衣妇。今天在新馆通过剪纸动画，我们再次看到那个在池塘边戏水的小男孩，他将一艘纸船放入水中，看着它渐渐驶向远方。家境虽然贫寒，但贫穷没能禁锢安徒生的想象力和创造力。父母每年夏天都带他到郊外野餐，让他在大自然温暖的阳光下尽情地奔跑，听鸟儿鸣唱，看花儿绽放。

安徒生一生写了800首诗、158篇童话、40个剧本、7部长篇小说、5本游记、3部自传、13本图画书和大量剪纸、绘画。他的一生堪称“童话人生”，凭借丰富的想象力和在他那个时代前卫和现代的艺术观，成为丹麦文化史上最有趣的人物之一。

他的读者遍布全世界，上至国王，下至工匠；他的朋友圈遍及社会各个阶层和各个领域，其中大多是和他趣味相投的作家、画家、雕塑家、剧作家、音乐家和演员，他更是孩子们的知心朋友。他很多作品都是从与好友的交往中得到启发，而他的朋友们也从他那里获得创作灵感。1857年，他到英国拜访了作家狄更斯，在狄更斯的乡间居所度过了愉快的四天。安徒生一生出国29次，游历了23个国家。还有87次在丹麦境内的旅行。他在国外度过的时间加起来有九年。

“我会大有作为，像一只翱翔天际的鸟儿，不会被驯服于牢笼，并且终有一天，整个欧登塞会因我而闻名。”从14岁离家那一刻起，他开启了从丑小鸭到白天鹅的蜕变人生。他从人群中脱颖而出，然后又回到人群中。他的一生都在实践着他的名言:旅行即生活。旅行于他而言，既是行走的经历，也是他写作生涯不断升华的过程。他生于贫困，却用一生和他的作品表达了他对这个世界的爱和善意。

文/卢彦（现居丹麦）

编辑/陈品