编者按:
五月,一个草木繁茂、鲜花盛开的时节,空气中弥漫着浪漫的气息。这种情结仿佛是可以蔓延开来的,对于世界各国的人们来说,五月总能营造出绚丽多姿的色彩,有爱情、有亲情,有奋斗、有狂欢,也有收获和希望。他们各自用属于自己国家和民族的方式来度过五月,享受着自然带给人类的馈赠,也珍惜着这春夏之交的美好光景。
5月的法国,春暖花开、万物复苏。人们走在大街上的精神状态是一年中最好的,这种特别强烈的幸福感从满世界的铃兰花开始。即使再不好的年代,或状态再不好的人,大家的心情也会因这小小的透着幽香的钟形花顿然好了起来。其实从4月底开始,法国街头巷尾的各大小花店、超市,甚至杂货店、水果摊儿便摆放出了铃兰花。无论是为了抢占商机,还是祈求幸福的心情过于急迫,都是可以理解的。
铃兰花象征“春天回归”花期极短更显珍贵
5月1日,借铃兰花祝福亲朋好友的人比祝贺劳动节快乐的人要多,因为早在“劳动节”存在之前,铃兰花节就已经有了,而且是春天到来之后的一个非常重要的节日。不仅在法国,在瑞士、比利时和安道尔等欧洲国家也都一直保留着这个传统,可能是因为铃兰花具有“春天回归”的象征意义,所以仍根植于凯尔特人的传统文化之中。
铃兰花节可以追溯到罗马仪式中祭奠植物女神弗洛拉的传统仪式,带有保护森林和大自然的祈愿。铃兰花有一种独特的幽香,剔透晶莹、洁白纯净。更有传说表示,它是圣母玛利亚哀悼基督时悲痛至极落下的眼泪变成的,代表信念和爱、温婉和坚贞,或一种宿命的忧伤等。
铃兰花每逢春天必会蓬勃盛开,这种冥冥约定让人们自然地联想到绵绵不断的生命力和希望;同时因为它的花期极短,也更让人们感到幸福和快乐的稍纵即逝,所以祝福和珍惜变得弥足珍贵。
铃兰曾被国王用于赠送皇室女士 19世纪末走进平民阶层
1561年5月1日这一天,法国国王查理九世突然收到了一簇祝福他的铃兰花,他非常喜欢这份礼物,激动之余决定每年的这个时候都向宫廷里的每位女士赠送一束铃兰花。没有想到的是,这个传统竟然一直持续到法国19世纪末20世纪初的“美好时代”(特别是在大巴黎地区)。
而真正让铃兰花节走出高大上的贵族圈层并最终得以平民化的,还得感谢19世纪末一位叫作费利克斯·梅约尔的著名歌唱家,因为他在他的巡回演出中大力地推广了这一传统。
铃兰花节与劳动节的“缘分” 二战期间曾被合并到一起
很有意思的是,从1886年到1889年,世界工会的蓬勃发展极大地影响和震撼了法国。他们响应了5月1日作为法定带薪休假日,工会在人们衣服的纽扣孔处别上一个红色的三角形别针,象征着每一天应该被分成三个相等部分:工作、休闲和睡眠。后来这个红色三角形又逐渐被红色玫瑰果所取代。
5月1日作为劳动者节日的势头强劲,一直到1907年,铃兰花节才又开始重新回归。到了1941年二战期间,被德国法西斯操纵的法国伪政府维希政权以所谓的官方名义决定,将铃兰花节与劳动节正式并在一起,这对于铃兰花节来说也算是一种“不幸中的万幸”吧,有点历史喜剧感和黑色幽默讽刺的意味。
近日,法国总统马克龙成功连任,几天后便迎来了一年一度的铃兰花节和劳动节,当然也要面临工会对马克龙的诸项指责和要求,比如涨工资、反对养老金制度改革、改善生态环境、提高公共服务质量,等等。左派代表人物梅龙雄尽管总统大选落选,但在工会中呼声很高。他向人们承诺一定在今年夏天来临之前再次集会,为改善和争取劳动者的权益绘制具有实质性的蓝图。人们真的可以期待今年的五一劳动节成为走向美好未来的里程碑吗?
无论如何,铃兰花一如既往在每年春天绽放。那么就让我们等待和祝福吧!
文/何宇红(现居法国)
编辑/王静